in debt

he is ( at ) retirement age , but still working because he is in debt up to his eyeballs.

他到退休年龄，但还在工作，因为他负债累累。

The only way to get out of debt is to understand why you're in debt in the first place.

摆脱债务的唯一方法是首先弄清楚自己深陷债务的原因。

Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall.

保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众，离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。

He said the spending had left Shimane $11 billion in debt, twice the size of the prefectural government's annual budget.

他补充道，巨额的支出让这座城市举债110亿美元，差不多是县政府年度预算的两倍。

I do not want to see your vision of the helpless, I do not know whether you owe Lives, Many Masters in debt!

我不愿意看到你那无助的眼光，我不知道是否在前世亏欠了你的，今生来还债的！

And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.

然后就是，他欠了黑帮的债，同时好像成了契约仆人。

The recovery has lost momentum, the U. S. is up to its neck in debt and the Federal Reserve is considering more stimulus.

经济复苏已经失去动能，美国债务问题也是如鲠在喉，美联储正在考虑进一步刺激措施。

It is no longer the Dark Continent in continual economic free fall, wallowing in debt, poverty and disease.

它也不再是经济像自由落体那样下滑的黑暗大陆，不再沉溺于债务、贫穷和疾病。

Patience is often the difference between creating savings and being in debt.

耐心足够与否往往是存钱和欠钱之间的差别。

Although he was born into one of the wealthiest families in the United States, Thomas Jefferson was deeply in debt when he died.

虽然他生于一个美国最富有的农场主家庭，杰斐逊死时仍债务缠身。

Mired in debt, the city sold the building to an investor who found a pretext to terminate the leases.

陷入债务危机之后，政府将这栋大楼出售给了投资商，投资商又找借口终止了租赁合同。

Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs, hoping more money will solve the problem.

或是像你爸那样，挣很多钱却眼看着债台高筑，希望靠更多的钱来解决问题。

Mr. Jones said he inherited about $750 million in debt, and that financial markets had turned south when he tried to refinance.

他说，他上任的时候继承了大约7.5亿美元的债务，正要再融资的时候金融市场已经急转直下。

On top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar.

在此之上，是政府国债收益的狂野摇摆，债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。

And yet you are about to put yourself under that tyranny when you run in debt for such dress!

然而，你为了这样一套服装而负债，不就是让你自己承受那样的暴虐统治吗？

He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular.

他可不盼望由于他的餐馆不再受欢迎而要负债。

I knew my father would be angry if he knew I was in debt, and I weighed my words carefully before asking him for money.

我知道我父亲“要”“是”知道我欠债了准会生气，所以在向他“要”钱时我仔细斟酌了词句。

G. M. was one hundred seventy-two billion dollars in debt. Now creditors will learn who gets repaid and how much.

M拥有债务一千七百二十亿美元，如今，债权人将学习那些人会得到赔偿以及赔偿多少。

A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.

一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。

Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months.

由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。