in credit

Once the squeeze subsides, with nominal rates at levels close to zero, I would expect to see a strong rebound in credit.

由于名义利率水平近乎于零，一旦信贷短缺的局面有所缓和，我预见，信贷会出现强劲反弹。

But, banks should also be brave enough to say that, at current low interest rates, the free-if-in-credit model of banking is unsustainable.

但银行同样应该有足够的勇气说，在当前的低利率下，银行业的“有信用可免费”（free-if-in-credit）模式是不可持续的。

Although confidence in credit markets appears to be rising, Geithner said the cost of credit remains too high.

虽然信贷市场的信心似乎正在上升，但是盖特纳说，贷款的成本仍然太高。

The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.

这有可能使信贷市场更加不稳定，而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。

It was facilitated, rather, by an increase in credit, so that now the average American family has no fewer than 13 credit cards.

然而，信贷却得到增长，而且极为便利，所以如今普通美国家庭拥有的信用卡数量不下13张。

The model answer how much the probability when the default occur, so it can be used in credit risk management.

这事实上是一个典型的定量研究模型，模型回答了违约以多大的概率发生，因此可以用于信用风险管理。

She was not an actress or a society figure but something new entirely, a dedicated model, and Vogue began to use her name in credit lines.

她既不是女演员，也不是社交名媛，而是专职模特，这是一种全新的职业。Vogue杂志开始在作者栏中列出她的名字。

One is to directly product credit information, and by means of this mechanism, men can decrease information asymmetric in credit market.

一种是对信用信息的直接生产机制，该机制可以减少信货市场的信息不时称；

That, in turn, is now prompting banks to call in credit lines to funds that had "short" positions.

现在，这反过来又促使银行降低持有“空头”头寸基金的信用额度。

It did not rescue shares after the dotcom bust but the easing led to the housing boom and the underpricing of risk in credit markets.

然而在网络泡沫破裂后，该方法却未能力挽股市于狂澜，反而开启了房市的繁荣并且压低了信贷市场的风险定价。

Lenders reported a ``material reduction'' in credit availability to the commercial real-estate industry, the Bank of England said.

英格兰银行提到，贷款银行对商业房地产产业的有效贷款额出现了实质性的减少。

The government is trying to bear down on prices by raising rates and reining in credit.

政府正试图通过加息和收紧信贷来控制物价。

But I cannot understand why we are still allowing the trade in credit default swaps without ownership of the underlying securities.

但我无法理解为何我们仍允许交易者在没有标的证券的情况下，从事信贷违约互换（CDS）交易。

Wall Street's troubles came as a freeze-up in credit markets threatened to clog the global financial system.

华尔街的问题源于可能危机全球金融系统的信贷紧缩。

Asia's central banks have invested billions of dollars in credit markets since the U. S. financial crisis started to spread in September.

美国金融危机9月份扩散以来，亚洲各国中央银行已经在信贷市场投资数十亿美元。

And the plan seems to favour counter-cyclical capital requirements too, which would brake lending growth in credit booms.

该计划似乎还偏爱反周期资本要求，这将抑制信贷繁荣时期的放贷增长。

"The crisis is in credit, not in incomes, " he said.

他说：“这是一场信用危机，不是收入危机。”

The company will refund any amount remaining in credit on the termination of this Agreement.

在合约终止之日起，公司会退还所有剩余金额。

Their woes are a symptom of a worldwide contraction in credit that may not be cured by the decision.

症结在于全球信贷紧缩，而靠这项计划可能是无法治愈的。

The only increase in credit that has occurred since January 2009 was a small 1 percent rise in January of this year.

自从2009年一月以来在信用方面的增加只出现一次，只在一月份上升了百分之1。