in authority

Yet there was no sign that anyone in authority had ever conducted any sort of investigation.

但是却找不到当局进行过任何形式的调查的迹象。

I don't mind going to the equipment. I'm so afraid someone in authority is going to get him go you're gonna break it, you know.

我不是怕坐到那些器械上，怕的是有些健身房老板会过来跟我说，你这样会弄坏这个器械的。

As you may guess, matters will proceed much better when the right people have replaced those in authority who do not truly represent you.

就如你们猜想的，当正确的人取代那些并不真实代表人民呼声之人的权力位置的时候，事情会进展的更加顺利。

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。

He said his weibo has been shut down at least twice by someone in authority who didn't approve of what he was writing.

他说他的微博已经被一些不赞成他所写的当局人士人关闭至少两次。

In the Apology, Socrates offers in evidence of his bravery two instances in which he defied unjust decisions by those in authority.

在《苏格拉底之死》中，苏格拉底提供了他在两个事件中表现勇敢的证据，其中他反抗当权者不公正的决定。

He draws from a past of menial jobs and financial hardships that shaped much of his early work, as well as a mistrust in authority.

他从过去的粗活和经济困难，形许多他早期的工作，以及作为一个权威的不信任。

Dame: Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.

夫人，女士：以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

那些凭空决断的掌权者，其雷霆大怒则源于一些早已过时的二流学术作家。

Good journalism is about trying to find out and publish things those in authority do not want known.

优秀的新闻报道意味着发现并发表那些掌权者们不希望人们知道的事实。

Eg. He was an Asian American (who was) raised in a household where respectful zones in authority was show by averting your eyes .

（定语从句）他是一个亚裔美国人，在他生长的环境当中，避免与有权威的人对视是对对方尊重的一种表现。

Truth and right prevailed, thought not enforced by law, no was there any in authority to threaten or to punish.

真理和正义主宰一切，但不是靠法律的约束，也没有什么权贵的恫吓和惩处。

Nothing will be done because no one in authority takes the matter seriously.

什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。

Whilst we may question the bit about trusting those in authority, the bottom line is we rarely take action and challenge authority.

虽然我们可能会对当权者持一点怀疑态度，而底线是我们很少采取行动，挑战权威。

"Somebody in authority clearly intended to keep Julian in prison, " he said of himself.

“当政的某些人显然打算让朱立安呆在监狱里”，他自言自语道。

Equally important, he pointed out, was a culture that encouraged empirically-based challenges to the ideas of those in authority.

他认为，同样主要的是要有一种文化，它能够鼓励以经验为基础的对权威思想的挑战。

These new energies should also create further breakthroughs within the various spheres of those in authority.

新能量也将在各种权威领域创造更深入的突破。

Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.

是只有一两个具有超高权限的页面还是全体链接页面的首页都具有高权限？

Fast disappearing are the days of those in authority keeping control of their people through threats and fear.

对那些权贵们来说继续通过【压制与恐惧】控制他们的人民的日子就要消逝。

What makes it work is the imbalance of power between the child and the person in authority.

解决纪律问题的关键是学生和权威人士之间权力的不对等。