in a row

Two years in a row with the best record, make it to the Finals and lose . . . you've got to be hungry enough to try to attain it now.

连续两年有最好的战绩，进入总决赛然后失利……现在你必须有足够的渴望去达到它。

Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more.

我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。

But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.

这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。

They have got all their ducks in a row in terms of how the company should be structured.

在应如何整合公司方面，他们已一切安排妥当。

If I start complaining about schoolwork, I quickly recite, Education is the door to freedom ten times in a row.

如果我开始抱怨作业太多我就连续十次地狂背教育是通向自由之门。

To see two new moons in a row in the same sign, falling in the same house, is rare, but for one of them to be an eclipse is even rarer.

接连看到两个同样征兆的新月，落入同样的宫，非常少见，但更少见的是其中一个将会有日食。哇！

The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom-strokes in a row.

负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。

That's four clean sheets in a row now and 12 points. Everybody who has got any favour towards Liverpool will be very happy at the moment.

我们四场比赛拿了12分并且一球未失。无论谁只要对利物浦有所好感的话，此刻一定会非常开心。

We don't have that problem this season, although I wish we did. But [trying to win four titles in a row] is still a great challenge for us.

本赛季我们不用打世俱杯，虽然我其实很想去~。但要拿联赛还是难度很大的。

Q. You lost eight points in a row at the beginning of the match. Could you talk about how nervous you were.

比赛开始的时候，你连丢八分。你当时有多紧张？

It was a few days before the Fourth of July, and a grey, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track.

距离七月四日还有几天，于是看见一个满身灰尘、瘦骨嶙峋的意大利小孩在沿着铁路轨道放了一排信号雷管。

He is capable of intense concentration, and has finished off eight upperclassmen in a row during one of his club practices.

他可以精神高度集中，曾在一次俱乐部练习中击败八位高年级选手。

A mathematician said the chance for same six numbers coming up twice in a row was one in four million, but he said coincidences do happen.

一位数学家表示，开出同样的六位数号码的几率为四百万分之一，但是他说，确实有可能出现巧合。

Commit to a productivity ritual and practice it for at least 30 days in a row, as it takes that long for a practice to become a habit.

积极培养高效率并坚持至少30天，长期坚持并养成习惯。

The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.

澳大利亚央行的会议记录清楚显示，12月决定加息（前所未有的连续第三个月加息）时，支持者和反对者旗鼓相当。

When Gloria dozed off in the front pew of her Spring Hill, Florida, church for the fourth Sunday in a row, she was mortified.

当格洛瑞亚在弗罗里达春山区教堂参加封斋日礼拜时，在前排打起了瞌睡，因此感到挺囧的。

His Serbian opponent seized on the opening as he took five points in a row to hold four match points at 6-2.

萨尔维亚人抓住了这个机会连拿四分，比分来到6-2，他手握四个赛点。

Otherwise he would be in danger of becoming the second Republican president in a row to see his administration destroyed by Iraq.

否则，成为共和党第二位继任总统对于他来说将无异于置身险境，他将亲眼目睹自己的政府因为没有正确处理伊拉克问题而毁于一旦。

In a certain store where they sell puddings, a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season.

有一家出售布丁的商店，每年圣诞节期间都把许多这类美味的食品摆成一排供顾客选购。

Instantly they all sat in a row, brought out their pipes, and began to laugh among themselves as if they had not a care in the world.

他们立即生成行拿出烟斗，又说又笑，似乎对世界上一切都毫不在意。