importing

Due to the expense of the Show and Display process, we recommend waiting a few years for it to turn 25 and then importing one.

鉴于在“供作展览”的过程当中要产生相应的费用，我们还是建议再等上几年，满了25年的期限之后再进口一部。

Mr. Kobayashi: As a trading company, Itochu has made most of its profits up to now by importing foreign goods and resources to Japan.

小林荣一：作为一个贸易公司，伊藤忠商事目前大部分盈利都是靠进口国外商品和资源。

That was more than twice the rate of the previous 25 years and has transformed China from a food importing to a food exporting country.

这为过去25年增长速度的两倍多，使中国从一个粮食进口国变成了粮食出口国。

Apart from costing other users, it tends to be seen as devaluing the unique creative cultures of those importing it.

卫星电视除了让其他的用户花钱之外，它往往还倾向于培养观众贬低进口卫视节目者自己独特的、有创造性的文化。

He said the company didn't just start importing cigars to get around the ban on flavored cigarettes.

他说，该公司并不是刚刚开始进口雪茄，以绕过加香卷烟禁令的。

The pick-up in local prices made importing copper into China profitable, pushing up benchmark prices in London, they said.

交易员还表示，中国本土铜价的提高，使得从国外进口铜更有利可图，由此推高了伦敦市场的基准价格。

There are quite a few companies importing granite and marble and they all seem to be in Riga.

拉脱维亚的首都里加有相当多的花岗岩和大理石进口公司。

He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade.

他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。

Similarly, the language used in any legalization statement or stamp is generally that of the importing country.

同样，认证声明或印戳中使用的语言通常是进口国家的语言。

Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.

他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化，以进口奶酪和火腿为生。

Even importing frozen fries was complicated by the fact that such an exotic item did not appear on India's schedule of tariffs and quotas.

并且，由于薯条这一舶来品并不在当时印度的关税及配额清单上，冷藏薯条的进口流程也非常复杂。

G. M. said the China venture was not linked to its plans to begin importing its Chevrolet Volt electric hybrid to China this year.

通用表示中国合资企业不关联今年开始进口雪佛兰混电动力汽车到中国的计划。

Now, as a direct result of this upskilling, the West is importing South Korean cars and televisions, he said.

到现在，这项措施的直接影响是，西方国家要从韩国进口汽车和电视。

Before you start importing and running the actual code, let me walk you through a little bit of theory.

在您开始导入并运行实际的代码前，让我来为您逐步地讲述一点点理论。

(Germany is still singing a version of that song. ) But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.

可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。

Check your camera to see if it's turned on and set to the correct mode for importing photos.

检查相机，看它是否已打开，并已为输入照片设置了正确的模式。

Yet Australia has problems of its own with its single, albeit newish reactor, and has recently been importing isotopes from South Africa.

尽管澳大利亚唯一的反应堆还是较新的，但仍存在不少问题，最近澳大利亚一直在从南非进口同位素。

And what's the easiest way for an importing country like the U. S. to send the dollar exchange rate down?

而对于美国这样一个进口国家说来，最容易的办法是什么？是降低美元的汇率吗？

Thus in most cases an importing nation can't force foreign suppliers to sell for less by trying to strike a tougher bargain .

因此，在大多数情况下，一个进口国不可能试图通过强硬的讨价还价迫使外国供应商降低售价。

The purpose of my coming here is to discuss the possibility of importing into the United States a number of your products.

我特地来与你们商谈向美国进口贵公司某些产品的可能性。