imploded

One reason why "Hillarycare" imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.

“希拉里保健”改革提案破灭的一个原因就是，克林顿女士对国会山的政要不够殷勤。

After such explosions in 1944, humanity began to be stripped once again, and this imploded the human heart chakra.

1944年在这场爆炸后，人类开始再一度被剥夺，而这内爆了人类的心轮。

And a year ago last weekend, when Bear Stearns imploded, that cleared a lot of pessimism. Global markets leapt 13%.

一年前的上个周末当贝尔斯登（BearStearns）垮台时，认为股市触底的想法扫除了很多悲观情绪，全球市场上扬13%。

Some may have recalled the trek that Bear Stearns made to China in the months before the bank imploded.

有些人可能已经回想起贝尔斯登（BearStearns）倒闭前几个月向中国求救的艰难跋涉。

Thought to be the next big wave, MEMS-based optical switching devices fizzled when the telecommunications market imploded.

随著电讯市场萎缩，曾经被认为是下一波热门产品的MEMS光学交换设备也跟著消失。

Alas large fission machines were rolled around her and the vibration driven up and up and up of her molecular structure until she imploded.

遗憾的是，大型的核裂变机器被卷置其四周而让分子转速不断提高，直到她爆炸为止。

The Department of Justice is investigating the company for giving subprime mortgage securities top ratings just before they imploded.

美国司法部（TheDepartmentofJustice）正在对该公司就其在次级抵押贷款证券崩盘前仍给予这些证券最高评级一事展开调查。

He completed his book before Wall Street imploded, the American economy slumped and Barack Obama won the White House.

华尔街自焚—美国经济衰退—奥巴马执掌白宫之前，他的书就已经完工了。

After the Soviet Union imploded in 1991, there was an upsurge in the ratio of boys to girls in Armenia, Azerbaijan and Georgia.

前苏联1991年解体后，原加盟国亚美尼亚，阿塞拜疆，格鲁吉亚等国的男女比例出现大幅失衡。

Through 1993, however, the rouble area imploded: new currencies came into play from Armenia to Azerbaijan and from Belarus to Georgia.

然而，整个1993年，卢布区土崩瓦解：从亚美尼亚到阿塞拜疆，从白俄罗斯到格鲁吉亚，各种新货币纷纷粉墨登场。

If their shares had not imploded, would the government have stepped in to save RBS and the others?

如果它们的股价没有崩溃，政府会插手拯救苏格兰皇家银行（RBS）和其它机构吗？

A stable two-party system broke down when one of the parties, the Social Christians, imploded after corruption scandals.

哥斯达黎加一直是两党制的稳定政治体系，但自党派之一“社会基督徒”（SocialChristians）因腐败丑闻发生内爆之后，该稳定的政治体系就土崩瓦解了。

True, there was a rival, in the shape of the Soviet Union. But that imploded two decades ago.

诚然，曾经还有一个以苏联形式存在的对手.但是这个对手在20年前解体了。

Since the second one imploded in 1989, it seems past time to put to rest the nebulous and sometimes toxic third-world concept.

自从1989年第二世界剧变之后，用第三世界这样一个模棱两可、贻害不浅的概念来界定剩余的国家似乎已经过时。

Yet in a few swift years the Review's circulation and advertising revenues imploded.

然而，在短短的几年间，《远东经济评论》的发行量和广告收入骤减。

so sad were the tales and so dense was the suffering that the pain had actually imploded the human holographic planes into black holes.

记述是如此悲伤，苦难是如此稠密，痛苦竟然已把人类全息层压破入黑洞。

Norm takes a few steps and drops to his knees. Imploded by grief.

诺姆无力地走了几步，然后跪倒在地，悲痛欲绝。

Policy makers hope private investors will return to the markets, which imploded during the financial crisis.

政策制定者希望，私人投资者能回到在金融危机中内爆的这些市场里去。

If unemployment has exploded upwards it can only be because, after Lehman imploded, workers chose to take a holiday.

如果失业率大幅上升，那只能是因为在雷曼（Lehman）破产后，工人们选择了休假。

US car unions proved much more amenable after their industry all but imploded during the financial crisis.

汽车产业在金融危机期间濒临崩溃后，美国汽车业工会就变通了许多。