imperfectly

Don't let the perfect be the enemy of the good. It's better to do something imperfectly than nothing perfectly.

不要让完美成为不错的敌人。不那么完美地去做某件事也比完全地不做什么强。

One may as well not know a thing at all than know it but imperfectly.

与其一知半解，不如全然不知。

After I confronted my mother about the photograph, the truth of her life came out haltingly and imperfectly.

我拿这张照片跟她对质后，母亲真实的生活才断断续续、不完整地展现出来。

The lobe was imperfectly developed; Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen.

耳垂发育得不完全；如果练习得多一些，贝内特小姐就不会完全弄错了——简·奥斯汀。

"If the marquise will deign to repeat the words I but imperfectly caught, I shall be delighted to answer, " said M. de Villefort.

“如果侯爵夫人愿意把刚才的话再说一遍，我是非常乐于答复。”福尔维先生说。

Europe's problems are partly the result of a well-intentioned but imperfectly conceived monetary union.

在一定程度上，欧洲的问题是建立货币联盟的后果。

assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned.

（表演或背诵时）通过暗示下面忘记或记地不准的东西来帮助某人。

In portfolio theory, assets that are not too closely correlated are said to be "imperfectly correlated. "

在投资组合理论中，关联不紧密的资产叫做“不完善相关”。

Myopia, hyperopia , and astigmatism are all caused by an imperfectly shaped eyeball, cornea, or lens.

近视、远视及散光都是由于眼球、角膜或水晶体变形引起的。

Insulin sensitivity is part of a complex and imperfectly understood web of molecular signals.

胰岛素敏感性也是复杂的、不能完全理解的分子信号织物的一部分。

God did not vouchsafe his model to us, mortals see the present imperfectly and the future dimly, and use many different models.

上帝没有把他的模型赐予我们，凡人只能看到残缺的现在和模糊的未来，使用各种不同的模型。

When Ben-Ali fled from Tunis, he created a vacuum at the top of the state that was imperfectly but quickly filled.

当本阿里逃离突尼斯时，他在国家的高层形成的权力真空被不完美但迅速地替代。

It has also been suggested that same-sex behaviours appear when organisms are imperfectly adapted to their environment.

但也有人认为，当生物体无法完全适应环境时也会出现同性恋行为。

But it is unlikely to pay for fundamental research in what is still an imperfectly understood field.

但是，它不可能为至今仍不完全被人理解的领域的基础研究付款。

Think before you speak; pronounce not imperfectly, NOR Bring out your words too hastily, But orderly and distinctly. -- G. Washington.

先思考后说话；发音要准确，说起话来不要太急，而要有条有理、清清楚楚。--华盛顿。

It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection.

不完美地走自己的命运比完美地模仿别人的生活还要好。

Mr Smithers prefers the idea that markets are "imperfectly efficient" , in other words, that they fluctuate around their fair value.

Smithers先生认为市场的“有效是不完美的，”换句话说，其价值围绕公允价值上下波动。

This right is imperfectly executed, true, but that does not mean that it is a trivial right.

这种权利在执行中有不完备的地方，但并不意味着这是一个不重要的权利。

The lecturer said in conclusion that he had treated the subject only imperfectly.

演讲者最后说，他只是简略地谈了谈这个题目，很不全面。

This imperfectly known species requires further investigation.

不完全知道的这种需要更进一步的调查。