impassable

You act as if everyone were dying like flies, like the streets are impassable with corpses and that I'm reluctant to bury them.

你以为所有人象苍蝇一样死去，街道上堆满尸体不能通行，而我不愿意去埋他们。

Cell phone networks were down in much of the region, and vast lakes formed by the tsunami rendered roads impassable.

手机网络的下降大部分地区，并通过提供道路无法通行的海啸形成的巨大湖泊。

Surrounded by mountains that were impassable for most of the year, it was "a fastness hard for a foreign foe to make his way into. "

由于被在一年的大多数时间里都不能通行的山脉所围绕，事实上这是“很难为外部敌人侵入的堡垒。”

With the rugged Owen Stanley Mountains supplying an almost impassable backbone, the body of New Guinea was one vast jungle.

新几内亚岛上覆盖着大片的丛林，难以逾越的欧文.斯坦利山脉蜿蜒崎岖在岛上。

Relief equipment and personnel seem to be flowing to Beichuan county but the last 10 kilometres to town were impassable, the official said.

救灾设备和人员，似乎是流向北川县，但最后10公里的城市分别为不可逾越的，这位官员说。

Much of the northeast was impassable, and by late Saturday rescuers had not arrived in the worst-hit areas.

东北地区多处仍无法通行，在受灾最严重的地区截止到周六晚还无救援人员到达。

Not, however, from any fear of disadvantage from it individually to herself; for at any rate, there seemed a gulf impassable between them.

这倒不是生怕对她本身有任何不利，因为她和达西之间反正隔着一条跨不过的鸿沟。

In the early history of the United States, the Rockies were an almost impassable barrier for settlers going to the Pacific Coast.

在美国早期历史上，落基山脉曾经是早期开拓者向太平洋海岸迁徙时一道几乎不可逾越的屏障。

The barriers between serious and popular music had not become impassable .

严肃音乐和流行音乐之间的界限那时还未变得不可逾越。

But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.

但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。

The snow-covered landscape being almost impassable, state officials decided to get the serum through by a relay of dogsled teams.

由于处处积雪难行，州政府决定用拖雪橇狗队接力把血清送去。

We cannot remove our respective sections from each other , nor build an impassable wall between them .

我们不能把我们各区彼此搬迁，也不能在他们中间建起无法逾越的长城。

The North African coastal plains were rich in resources, but the Sahara to the south was an impassable barrier.

北非沿海平原资源丰富，但南部的撒哈拉沙漠构成了无法逾越的障碍。

yet life's enigma, like the eternal riddle from Egypt's ancient culture, remains an impassable chasm for most Westerners.

然而，关于生命的问题，却如同古埃及文明留下的千古之迷一样，一直成为西方人难以逾越的天堑。

The U. N. cautions that food security in the region remains shaky due to high food prices, impassable roads, and conflict.

但联合国警告说，由于粮食价格高涨、道路不通以及冲突，当地的粮食危机仍然严峻。

We were eager to visit the rain forests near the coast, but we heard that snow slides had made some of the roads impassable.

我们热切于叁观在海岸附近的雨森林，但是我们听到雪滑使一些道路不能通行。

The Zetas have warned that roads will likely be impassable by the time of the pole shift, if not before.

齐塔人曾经警告过，就算以前没有问题，极移的时候道路也可能变得无法通行。

We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.

我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。

The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather, which could render the primitive roads impassable.

士兵们在穿越那一地带时，必须与恶劣气候抗争，因为恶劣气候可能使得那些原始的道路让人无法通行。

But in the life, our skin is impassable with us constantly however, not be a pair of long black red face, it is dark and gloomy cadaverous .

但生活中，我们的皮肤却时常和我们过不去，不是长着一副黑红面孔，就是晦暗苍白。