immeasurably

Even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.

即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。

To be even more precise, God "is able to do immeasurably more than all we ask or imagine. "

更贴切地说，是「神能成就一切超过我们所求所想的」。

This morning, which had lengthened immeasurably, was quickly ruined by the burning of the plastic and rubber bags.

这个已经深入到遥远之中的上午，被塑胶袋子的燃烧很轻易地破坏掉。

That tiny fraction of a second of error in judgement is going to cost you immeasurably.

这是一个错误的第二个判断是花费您无法估量的一小部分。

In the next days, the stress of the debt had an immeasurably more serious effect on our lives than we realized.

接下来的日子，债务的压力对我们的生活的影响比我们意识到的要严重得多。

Their insistence on nuclear capability might be reduced and the Pakistani economy would benefit immeasurably.

他们在核能力方面的争议也许已经消除，而巴基斯坦的经济或许受益无穷。

We shall presently attempt to show why it is that the number of species throughout the world has not become immeasurably great.

我们既将试行说明，为什么全世界的物种没有无限地增加。

I urge you to show the utmost love and compassion for they are my children and I love them too immeasurably.

我强烈要求你们向他们示以最大的爱心和同情，因为他们是我的孩子，我无限地深爱着他们。

In Stockholm, the "Venice of the North, " water adds immeasurably to the charm of this already captivating city.

在斯德哥尔摩这座“北方的威尼斯”，水为这座迷人的城市更添光彩。

Her values, as she was to learn later , had changed immeasurably .

正如她后来知道的那样，她的看法已经无可限量地改变了。

The Internet, an immeasurably powerful computing system, is subsuming most of our other intellectual technologies.

互联网这个难以估量的强大计算系统，正在涵盖我们绝大多数的智力技术。

Banneker smiled. Though the other was nearly two years his senior, he felt immeasurably the elder.

班纳克笑了。虽然这位比他大约二岁，他感到伯特相当成熟老到。

Asian and Pacific Americans have immeasurably enriched the quality and character of this country.

亚太裔美国人极大程度上（无限地）充实了该国家的素质和品格。

Training for professionals and support for carers through formal and informal means are achievable, and could improve lives immeasurably.

通过正式和非正式的方法训练专业人员和帮助陪护就可达到，并能巨大地改善生活。

Through similar, different month month! The Mid-Autumn Festival the infinite beauty, immeasurably vast difference, reunion!

日日日相似，月月月不同！中秋佳节无限美，天上人间共团圆！

They are immeasurably better for the experience and are now about to take another big step forward.

斯科达已经有了难以想象的进步，现在它又将向前迈出重大一步。

Man's sentiment needs to adjust and to supplement that man's fervor world forever is an immeasurably deep bottomless pit.

男人的感情需要调节和补充，男人的激情世界永远是一个深不可测的无底洞。

Abandonment of Maoism and economic reform have immeasurably increased the freedoms enjoyed by Chinese citizens.

放弃毛泽东思想和进行经济改革，极大提高了中国公民享受到的自由程度。

Here was a slaughter immeasurably greater than what happened at Amritsar.

这是一个比在阿密萨规模大无数倍的屠杀。

It has a tremendous long rich history and it has contributed immeasurably to the progress of human knowledge and also to human culture.

中国有着极其悠久的历史，为人类知识和文化的进步做出了不可估量的贡献。