imitators

It was an innovation that immediately spawned imitators in London and Frankfurt.

这项创新在伦敦和法兰克福立即出现了大量效仿者。

Be imitators together of me, brothers, and observe those who thus walk even as you have us as a pattern.

弟兄们，你们要一同效法我，你们怎样以我们为榜样，也当留意那些这样行的人。

Usually will trying to imitate the imitators hardware, that'll let them take some time.

通常的仿造者会努力模仿硬件，这会让他们耗费一些时间。

Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.

Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。

His operas were more than the sum of his notes. But even if the great composer had no peers, he has had plenty of imitators.

无疑莫扎特的歌剧绝对不是一堆音符，但即使这位无人可望其背项的音乐大师，也有不少二流模仿者。

Reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.

记者应该遵循一定的准则，以减少被风险所激励的模仿者，他说。

The company does not file trademark lawsuits against imitators because it would have to reveal the actual formula in court.

可口可乐公司没有对山寨制造商提出侵犯商标的诉讼，因为那样做的话，公司将不得不在法庭上公开其真正的配方。

Imitators began to sprout up all over the country.

模仿者开始在全国迅速出现。

Business philosophy: Design simple yet stylish clothing, and do it fast enough to stay ahead of imitators.

运营理念：设计出式样简单但有风格的服装，并且其市场运营要尽可能快地赶在仿造者的前面。

Just as France's champagne-makers found when expanding abroad, local imitators will emerge even though they cannot use a regional name.

正如法国的香槟酒制造商在对外推广其产品时发现，当地将会出现仿制品，尽管它们并没有使用地域性的品牌标志。

It has enough competitive advantages not to be squeezed out by imitators.

苹果拥有足够多的竞争优势，可以保证自己不会被模仿者挤出市场。

Consummate imitators, children internalize the feelings expressed by their parents, and, when they are a bit older, their peers.

孩子们都是完美的模仿者，小时候会内化他们父母表达的情感，而当他们年龄再大一些之后，则会内化同龄人的情感。

The spot spawned spoofs and imitators who organized similar events, including one that shut down Liverpool Street Station a few weeks later.

这段广告片引起了恶搞，效仿者组织了类似的活动，包括几周之后把利物浦大街车站弄得要关闭的一次活动。

The Opel Zafira followed a year later as did a slew of other imitators.

欧宝赛飞利是在一年后一样了一系列其他的模仿者。

ANCHOR And IKEA hopes the PS range will distinguish it from its competitors and imitators, both aesthetically and financially.

宜家希望它将从美学上和经济上把自己同竞争者和模仿者区别开来。

In his last years Frederick felt misunderstood by quick-fix managers and zealous unionists, and wronged by consultant imitators.

在他晚年的时候，弗雷德里克被那些急于求快解决问题的管理者和热情的联合主义者所误解，被仿冒的咨询顾问所冤枉。

They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.

他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。

China and its imitators are following deliberate strategies to create manufacturing jobs.

中国及其效仿者都在采取刻意的策略以创造制造业的就业机会。

If the model that is emerging in Asia works, it expects to see a rush of imitators on international routes.

如果亚洲使用的模式奏效了，预期可见国际线路的效仿者蜂涌而至。

A string of imitators emerged in the following years, and with each one Black Sun was further diminished.

接下来的几年中出现了许多模仿者，但每一位都使黑日江河日下。