look-alike

After all, if people from a given race all seem to look alike, then it's not so hard to believe that they are similar in other ways too.

毕竟，如果来自同一种族的人都长的很像，那么人们就会认为他们在其他方面也是一样的。

He and I look alike, his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago.

里昂和我长得很像。他的出生证表明他的父亲就是我的父亲。要是很久以前就认识了里昂，那该多好。

It's amazing how much they look alike.

她们看起来像极了。

However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike.

但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。

"I had an excellent Prince William look-alike, but unfortunately he opted out, so I was left with no good look-alike, " she said.

“本来我有一个非常棒的威廉王子明星脸，但遗憾的是他退出了，剩下的明星脸都不太理想，”她说。

Yep, I could have dug my grave even deeper if I had said "Sorry, I got you mixed up. All ya'll look alike" .

是的，我可以把我的坟墓挖得更深点如果我说：“不好意思，我认错人了，你们看起来都一个样。”

There are already several different solutions to turn your iPhone into a Leica look-alike (see here, here and here).

想要把你的iPhone4变成与徕卡外观相似的相机吗？这里有几个不同的解决方案（如上图）。

In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.

在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。

The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.

但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。

The host said, "The blacks, you all look alike, " and then warned viewers to hide their purses.

主持人说：“你们黑人都长得差不多”，并提醒观众看好钱包。

But I also recall the ecstasy of being plucked from obscurity at another event to dance with a John Travolta look-alike.

但也记得，在另—次活动中，我意外地与—个貌似约翰·特拉沃尔塔的人共舞时的兴奋。

the tot piped up proudly, a look-alike doll clutched in her chubby fist.

小女孩自豪地尖声说到，胖乎乎的小手紧握着一只面貌酷似她的娃娃。

When people look alike, they tend to think, speak and act similarly, on the job at least.

当人们看上去都差不多时候他们的言谈在工作中也会逐渐的相似起来。

She said, "Because people told me I look like her, I looked her up. I do think we look alike from above the eyes. "

她说，“因为有人告诉我像她，我看看她，我认为我们从上面的眼睛看起来像。”

But throughout the whole press con he was only sitting and answering a few questions, so almost all my pics look alike hahah!

但是因为整场记者会他一直坐着回答问题，所以我拍的照片看上去都差不多。

Now I have about four different pulpit robes, they all look alike. But none of them fit right, except one, and I keep wearing it.

我有四件袍子，样子都差不多，但只有一件最合身，我经常穿著。

It dispalys the current usage, expressed as a percentile and a chart, and has an LCD look-alike user interface.

它将当前的使用情况按百分比和图表显视，有一个LCD外观的用户界面。

We turn a corner and suddenly the towers and turrets of a fantastical Loire chateau look-alike come into view .

我们拐弯的时候，一座奇幻的看似法国卢瓦尔风格的城堡突然映入眼帘。

Here's your chance to get an edge on those thousands of dull applications that all look alike and that the deans fall asleep reading.

这是你在数千份看起来很像、招生官读起来会昏昏欲睡的申请材料中脱颖而出的一个机会。

Strange, I think you to look alike.

奇怪，为什么我觉得你们俩长得很像。