imitations

I see. Silk Street used to be full of fakes and imitations. Foreigners love that place. Anyway, how much is that silk carpet?

知道了。秀水街原来都是假货和仿制品。外国人很喜欢那个地方。不过，那块真丝地毯多少钱啊？

The problem then arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.

问题就随之而产生，有谁能说这样的模仿可以理解为是在讲话么？

But generally, the imitations are all that's available in the supermarkets. People buy them and eat them.

这些东西会使欧洲的美食家们恶心或哄笑——但一般说来，仿制品在超市随处可见。人们购买并食用这些东西。

Watch out for convincing imitations of banks, card companies, charities and government agencies.

留意那些易使人相信的仿制网站，特别是关于银行，信用卡公司，慈善机构和政府机构的网站。

I can't even imagine what horrid imitations come out of that!

我甚至无法想象会有什么恶心的东西从里面出来！

No one wants to be tricked. However, those who counterfeit and sell imitations are repeating tricks over and over.

没有人愿意被欺骗，可是，制假售假者的职业就是一次又一次的欺骗。

As to the japanese swords, which were made by the ancient way, should not be put here, no matter they were imitations or originals.

古法所制但为仿名刀工之刀剑还是真正的日本刀，且也不应该放到假刀劣剑这个栏目。

It is hard to tell whether the paper bags are authentic from the photos on the websites, but most are imitations.

尽管很难从网站上的照片来辨别这些纸购物袋是否为真，但相信其中绝大多数都是冒牌货。

I get a charge out of her imitations.

我十分喜欢她的模仿表演。

Styles range from imitations of Pre-Colombian motifs to folk images and of varied uses -- from dishes to planters.

样式从模仿前哥伦比亚的花纹、色彩到各种民间人物形象十分丰富；用途也是多种多样，从碟子到花盆一应俱全。

Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.

今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。

But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.

但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。

Experience, however, might supply us with very creditable imitations of it.

然而经验能给我们提供非常可靠的摹拟品。

And he complained that their issued AK-47s were malfunctioning Czech imitations and his men had to rely on locals for food and shelter.

他抱怨说，他们的AK-47步枪故障使他和部下必须依靠当地人食宿。

Commercial centers that are lackluster imitations of standardized suburban chain-store shopping.

商业中心是标准的郊区连锁店的翻版。

They're selling defective and dangerous imitations of critical components, like brake pads, or everyday consumer goods, like toothpaste.

他们销售关键部件的残次和危险的仿制品，如刹车片，或像牙膏这样的日常消费品。

As long as Coke denies the imitations, many drinkers will continue to believe there is only one Real Thing.

只要可乐公司否定那些山寨者，许多人还是会继续相信只有唯一一种配方是真的。

Ming porcelain became famous throughout the world, with many imitations created during the Qing Dynasty.

明朝的瓷器扬名世界。明代也生产了众多赝品。

"Cottage" from the Cantonese, there imitations, fast, and the characteristics of the civilian population.

“山寨”一词源于广东话，有仿造性、快速化、平民化的特点。

Imitations imitate domestic and foreign enterprises on the market selling goods and the production of new products.

仿制品是企业模仿国内外市场上的畅销货而生产出的新产品。