idling

Sam was a very active sort of person and could not bear to see the lazy fellow idling about in the office this afternoon.

萨姆是个很积极的人，看到那懒小伙今天下午在办公室里游手好闲的样子，他真受不了。

Resting metabolic rate is how much energy the body burns off when it is, well, resting; or as Hosken puts it, "the body's idling speed" .

休止代谢率是指身体在休息时燃烧的能量，或者如霍斯肯所说：“身体的无负荷转速”。

'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said.

博恩萨克说，现在看来，经济好转的步伐有点慢，这种情况有助于解释股市目前的不确定性。

It does not take a lot of imagination to see the president's vision for high-speed rail idling in the political sidings indefinitely.

并不需要太多的想象力就能看到总统关于高铁的设想会在政治墙板上无限空转下去。

Even when you're idling you know you should really be toiling, so each day is an enormous guilt trip about what could've have been.

即使你在休息时，心里也想着自己应该赶快埋头干活了，所以每一天都变成了一种既看不清方向，又伴随着巨大罪恶感的旅程。

Another cause of improper engine idling can be dirty or plugged air filter in the bottom of the charcoal canister.

发动机怠速不正常的另一个原因是活性炭罐底部的空气滤清器脏污或被堵塞。

Toxic exhaust produced by engine idling may build up in confined vehicle compartment and harm human health.

发动机怠速运转状态下产生的有毒气体会在狭窄的车厢内增多，危害人体健康。

The notoriously ascetic generally personally lambasted European soldiers spotted idling in the garden.

这个众所周知的禁欲少将亲自鞭打在指挥所无所事事有劣迹的欧洲士兵。

The young man, who used to be idling around, is now our mechanic.

那个青年过去无所事事，现在是我们的机修工。

The company also has to continue its pace of sales to avoid an inventory buildup or idling its plants in the U. S.

丰田还必须保持销售进度，以避免存货累积，或它在美国的工厂出现产能闲置。

He did not succeed in catching anyone idling or smoking or talking.

他并没有抓到任何人在闲逛，抽烟，或是谈话。

The bottom dead center profile of high speed press in idling time has been promulgated in the text by comparing with the import equipment.

本文揭示了高速压力机在空载时的下死点波形，并与进口设备进行了对比；

If you leave your CAR idling away outside the house for an hour or more, you will burn more petrol than you think.

如果你让汽车在室外不熄火一个小时或更长时间，车子耗油量会比你想像的要大。

Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden.

真相：工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源，还给管理人员带来了负担。

With the Black Hawk pitched at a forty-five-degree angle astride the wall the crew sent a distress call to the idling Chinooks.

这架黑鹰45度倾斜着靠在墙上，机组成员向待命的支奴干发出了遇难信号。

No more idling on Facebook and reading what other (mostly unknown) people are up to.

我不再无所事事地泡在Facebook中，不再阅读其它（大部分是不认识的）人最近发生什么事。

When it happened, the French nationality oil tanker is the idling navigation, has not had the crude oil divulging situation.

事发时，法国籍油轮为空载航行，没有发生原油泄漏情况。

With any luck, he'll get back in his idling cruiser and leave. Your mother will be returning any minute.

如果你运气好的话，他将回到空转巡洋舰，然后离开，你的母亲随里都有可能回来。

Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.

在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。

But last month, the company announced it was laying off 2, 000 workers, shuttering a factory in Germany, and idling plants in Malaysia.

但是公司就在上个月宣布解雇2000名员工，关闭在德国的一个工厂，并让马来西亚工厂闲置。