futile

In the end the wait was futile as I was not granted permission to see my client at least not on this trip.

我们的等待白费了，这次的武汉之行没能被允许见到我的委托人。

To try to solve the world's problem without solving your individual problem is futile, utterly empty, because you and I make up the world.

尝试解决世界的问题，看不到你个人的问题，这是无效的、完全没有意义的，因为你和我构成了这个世界。

It would therefore be futile to attempt to see or photograph the interference pattern resulting from two light bulbs.

因此要想看到或者摄得由两个灯泡所产生的干涉图样将是徒劳的。

Hope is not the futile wait for wishes to be fulfilled. Guide the creation of your destiny but be aware that it won't be as you dreamed.

希望不是无用的等待所能实现的。指引创造你的命运但要知道它将不再是你梦想。

English resistance was futile as he took control of England and his reign would begin.

在英国人无力的抵抗下，威廉大帝夺得英格兰，开始他的统治。

Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile.

在两者之间确定一个优胜者，这完全带有主观性，到最后显得没有意义。

Mr Blair, a Catholic convert, said faith was a force for good and it was "futile" to attempt to drive it out.

布莱尔先生，一个新的天主教皈依者，声称信仰是一种驱使人向善的力量，而驱逐宗教信仰的努力是无用的。

Indeed, it's as futile as trying to counter a daily Big Mac diet and a pack-a-day smoking habit with a daily jog, scientists say.

科学家表示，实际上，这就好比每天慢跑无法抵消每天吃一个巨无霸汉堡包（BigMac）和抽一包烟的习惯带来的害处一样。

The curse inflicted upon the citizens was that of futile hope, as each knew in their hearts that these places were far beyond their reach.

这对于人们来说是空洞却无法实现的希望，因为每个人都知道这些地方远在他们可到达之外。

Trying to impose hard and fast limits on reserve accumulation would be both futile and undesirable.

试图强行采取立即限制外汇储备增长的举措既于事无补，也非明智之举。

Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said.

他说，更好的办法是，好好解释下，为什么高通胀很可能被表现为临时性的，而非沉溺于那些“无用的举动”。

Trying to inject reason and evidence into this sort of debate is usually futile, but I do wish to report some good news.

试着给这种争论注入理由和证据通常是无效的，但是我确实想报告一些好消息。

Life this play, makes every effort the film to be clear, slightly obviously is not instead solid, also is only the futile effort.

人生这场戏，力求胶片清晰，反而略显不实，也只是徒劳。

on this happy playmates to the governance of a real estate market, It was not making a futile effort?

靠这对快乐的玩伴中的一个来治理房地产市场，那不是与虎谋皮吗？。

So far in his career, his quest for a victory had been futile and many people claimed that he was a fraud.

到目前为止，他对胜利的追求都是徒劳的，很多人说他是个骗子。

Get out of the bed, resistance is futile. Wake up and assimilated the day.

起床，反抗是无效的。醒来去同化今日。

After several futile attempts to leave the island, Robinson settles himself down to a hard and lonely life.

经过几次徒劳无益的逃离，他在岛上定居，过起了孤独艰辛的生活。

It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.

它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。

We talked to him in a futile attempt to change his mind.

我们试图说服他改变想法但毫无结果。

If you develop good policies, will not be able to put in place, on enterprises is futile to.

如果制定出好的政策而不能落实到位，对企业来说是无补于事的。