idioms

Accumulation of pronunciation of language, multi-tone words, phonetic word, easy to read typo, idioms, writing material, a lot!

语文积累字音，多音字，形声字，易读错字，熟语，写作素材，一大堆！

None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that.

这些都不是很管用，计算上的花销太高了，加上语言也是在不断变化之中的。

Of course, if you can offer easier or more powerful idioms without compromising the interaction for intermediate users, that is often best.

当然了，如果你设计的产品在不影响中间用户交互使用的情况下还能考虑到即容易且强大的习惯用法，那么肯定是再好不过了。

He said he was not sure about grammar and idioms.

他说他对语法和惯用语没有把握。

One of the common idioms used to help avoid this problem in . NET-based code is the Dispose pattern.

在基于.NET的代码中，一个有助于避免这种问题的常见术语是Dispose模式。

Chapter six analyzes the matter in which era according to fonts, text cases, idioms, names of persons and divination matters.

第六章根据何组卜辞的字体、署辞、成语、人名、地名、占卜事项等来分析其所处的时代。

Since sports and business are so similar, it's easy to see how there could be so many related idioms.

因为运动和商业是如此相似，很容易明白为何有如此多的相关习语。

Even Javascript, once the bane of every web developer's life, has powerful idioms allowing AOP to be implemented easily.

即便是曾经祸害过每个开发者生活的Javascript，也有强大的方言能够方便地实现AOP。

An English idioms is a set expression made of two or more words.

英语成语是一套表达了两个或两个以上的字。

with trying to impress others with her newly quiet Chinese idioms.

的中国成语给别人留下深刻的印象。

One of the most difficult aspects of learning any foreign language is being able to understand and use a wide range of idioms.

在任何语言学习中最困难的一个方面就是，要能理解并运用大量成语。

Collect and master idioms as more as you can. Learning English idioms is one of the difficulties.

疯狂收集和掌握成语。英语的一个难点就是习惯用语。

The propagandist will often attempt to use the accent of a specific audience as well as using specific idioms or jokes.

宣传者会经常试图用一些特别受众的口吻，以及用一些惯用语和笑话。

English language tabloids can be the most difficult to understand for learners of English, as they are often full idioms.

对学习英语的人来说，英文小报可能是最难读懂的了，因为小报里常常充诉着方言习语。

Therefore, language translation, has a strong national flavor of the translation of idioms more is of particular importance.

因此，语言的翻译，有着深厚的民族气息的成语的翻译更显得特别重要。

Chinese idioms are "ZhongMingDingShi" and "the word" , reflect the tripod on ancient Chinese social life of the unique position.

中国成语中有“钟鸣鼎食”和“一言九鼎”之说，反映了鼎在中国古代社会生活中的独特地位。

Most idioms are of figurative language and their images are usually vivid and culture-specific. Idioms are the quintessence of a language.

习语大都是富于生动形象的语言，具有强烈的民族文化特征，是语言的精华。

This article will analyze Chinese Idioms reflect the cultural differences and made of English translation.

本文将分析英汉习语体现出的文化差异并提出英语习语的翻译策略。

There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.

作为一个有经验的用户，要习惯新的表达当然需要初始的成本。

Thomas: That's why I think it a shame when non-native speakers can't understand the idioms which permeate our language.

托马斯：这就是为何我为外国人无法领会我们经常使用的成语感到遗憾的原因之所在。