saying

Hands rubbed across the face may mean "I'm frustrated with you and what you are saying. "

以手擦脸可能在说「你和你所说的令我大失所望。」

Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.

他一声不响，瞄准那消防队员，一秒钟后，钢盔被一颗子弹打中，很响亮地落在街心。

I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.

而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。

Who ever heard of a cobbler saying that there was no such thing as boots, or a tailor maintaining that all men are really naked?

有谁听到一个补鞋匠自己说，毕竟上没有靴子这种对象？可能一个裁缝师说，天下上悉数人都没穿过衣服？

"To whom is it not as valuable? " I asked him in a voice that was louder than necessary for him to hear what I was saying.

“这房子对谁来说不那么值钱了？”我大声地问他，音量超过了使他听清楚所必需的程度。

Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.

占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实：国王没有穿衣服。

She became a star and a billionaire media tycoon by saying yes to opportunity, but part of her talent lies in her willingness to say no.

她之所以成为明星及亿万富翁，正因为她懂得把握机会，但她的天才之处在于她懂得取舍。

The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here"

督学正在指挥，校长点明他的地位道；“这儿由我作主。”

Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.

瑞典政府实际上已经排除了政府救援萨博的可能性，称该品牌的未来将不得不取决于能否在民间领域找到新的买家。

To ram the point home, cut the piece out of the newspaper, send it to the chairman with a little handwritten note saying that he was a star.

为了把事情做到家，你要从报纸上把那篇文章剪下来，寄给董事长，附上一张小小的手写字条，就说他是个新星。

He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched.

关于本拉在这里的时间，他没有透露更多新的细节，只是说将会展开调查。

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi , He asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is ?

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问他的门徒说，人说人子是谁？。

You're not saying, here I've got to do this class, let's come up with the interface of this entire class and then implement it.

你不会对自己说，“啊，我需要构造这个类，让我们来把这个类的所有接口都搞清楚，然后再实现之吧！”

Xi man's mouth moving, as if saying something in, and a woman.

男人的嘴翕动着，好像在和女人说着什么。

Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets. '

耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特（PhilKnight）最常提及的一句话便是“商场如战场”。

It was as though they were frightened of saying boo to a goose.

这就好像他们没胆对鹅说“呸”字一样。

One of the main objections to what I am saying is the size of debts governments accumulate in anti-depression spending.

对于我的主张，主要反对论点之一在于政府为抵御萧条而积累的债务规模。

Saying that, she diverted the shrine maiden. From nothing more than simple curiosity, she decided to search for the great fairy here.

这样说着，她支走了巫女。仅仅是因为简单的好奇心，她决定开始在这里寻找那个大妖怪。

I'm simply saying you are more likely to command respect and get what you want if you're dressed appropriately for your surroundings.

我只是说穿着得体的话你更有可能得到尊重和你想要的东西。

But i dared saying that could like you to you saying did not love me.

不过。我不敢说可以想你。你说。不爱我。