hush-hush

The information is all hush hush . It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

这些信息都神神秘秘的，它被低声传入你耳朵的同时，都默认你不会再传给他人。

There was in the cabinet an air of "hush hush" about every allusion to our relations with France, Russia and Germany.

在可能提及我国与法、俄以及德国关系时，内阁中弥漫着“嘘，嘘”的气氛。

"Hush! Hush! " said the rabbit in a low hurried tone.

“嘘！嘘：”兔子连忙低声说。

In true Apple fashion, everything is hush hush, and it is all about the reveal.

在苹果的时尚中，对于公布的一切，它都是保持沉默。

Hey, there's some news I'd like to share with you, but promise to keep it hush-hush.

嘿，我有件新鲜事要告诉你，但你得保证不说出去。

The experiments were so hush-hush, that only a few top officials knew about them.

这个实验是如此的秘密-安静，只有少数的高层官员知道这事。

The White House-meets-tech dinner will be hush-hush, but Deal Journal is cooking up some discussion points Obama may want to raise.

白宫与高科技企业界的晚餐将秘密进行，不过本栏目设想出了一些奥巴马可能会提出的讨论话题。

The business merger was supposed to be hush-hush .

生意的合并被认为应该是谨慎保密的。

Martin has taken a hush- hush job at a department of the Ministry of Defence.

马丁在国防部的一个部门做机密工作。

They managed to keep the scandal very hush-hush but then a newspaper reporter found out about it.

他们设法保守秘密不让丑闻传出去，但后来还是被一位新闻记者发现了。

It has been built in high hush-hush mode, even the construction workers on site didn't know what exactly they were doing there.

它的建设是当时的最高机密，即使是身处建设工地的工人也不知道自己究竟在建造什么。

That is a hush-hush secret between them.

这是只有他们之间才知道的秘密。

Hush, hush, my Dear, can yon hear the rustling in the Undergrowth?

安静，我的爱人，你能听见来自树林的沙沙声音。

hush, hush up, quieten, shut up, silence, still.

使平静，安静，使平静，安静。

The family has requested that we keep everything hush-hush.

那家人要求我们完全保守秘密。

Hush, hush, my dear, can you hear the rustling in the under growth?

安静，安静，我亲爱的人，你能听见来自地底的瑟瑟的声音？

So, what's the big hush-hush secret?

那么，神秘兮兮的大事是什么啊？

You don't want to hush-hush his scandal to me.

你别想对我隐瞒他的丑事。

my bad . i got a mucho hush - hush . - all right

我的错.我有点小麻烦-没问题

nikolenka , you are talking nonsense ; hush , hush , hush

你在说废话，住嘴吧，住嘴吧！