hunky-dory

The boss asked me whether we liked our new policy, and I told him that so far everything was hunky - dory .

老板问我喜欢不喜欢我们的新政策；我告诉他说到目前为止一切都满意。

This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year. And then a little behavior problem comes up.

我们就这样开始了我们的爱情，很棒的过了大概一年，接下来行为问题就出现了。

That isn't to say, that all is hunky dory in the global economy, but the case of Lehman may mark a turning point for Wall Street.

这并不是说全球经济形势一片大好，但雷曼兄弟事件可能确实是华尔街否泰来的一个转折点。

She asked me whether we liked our new department, and I told her that so far every thing was hunky - dory.

她问我是否喜欢我的新公寓，我告诉她，到目前为止一切都十分满意。

H - P directors may not have been pleased to hear that Ms. Fiorina thought everything was hunky-dory .

惠普董事们可能不喜欢听到费奥瑞娜把事情都说得那么好。

Of course, they also produced many FM network business card printing and membership card making proof, everything looks hunky-dory.

当然他们也印制了许众调频网的制卡和会员卡制息样张，一切看上去都很漏洞。

Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.

从短期来看，是福；但从长期来看，那就是祸了。

For the time being, of course, he was pretending that everything was hunky dory.

当然，他眼下不得不假装对一切都十分满意。

My wife and I spent five years sailing the South Pacific Ocean in our own 50-foot sail boat, Hunky-Dory, which I designed and self-built.

我自己另外又设计了一艘50英尺的帆船——Hunky-Dory号，我和妻子乘这艘帆船在南太平洋上航行了五年。

His girlfriend is hunky-dory, getting on nicely with almost everyone.

他的女朋友挺不错的，跟谁都合得来。

B: It's hunky-dory. There's even a beautiful garden behind the house.

挺不错的。房后还有个花园呢。

After all, if everything was hunky-dory all the time, you would never get a chance to learn how to be patient.

毕竟，事情总是太顺的话，你就没有机会变得有耐性了。

In fact, it's hunky dory: everything goes up.

应该说是极好的：所有东西都保持着上升的势头。

Everything here is hunky -dory. Don worry.

别担心，这里一切都没问题。

When my Mum says that Lora is hunky-dory, I am always in the seventh heaven.

每当妈妈说洛拉是个挺不错的女孩子时，我别提有多么高兴了。