honed

But no one did it like Steve, and by the time he was back at Apple he had honed these presentations to a fine performance art.

但没有人能做到这一点：史蒂夫在重返苹果公司后，已经慢慢地把这种产品展示变成一种精彩的“艺术表演”了。

She did indeed teach us to put out a newspaper, skills I honed during my next 25 years as a journalist.

她确确实实地教导我们如何出版报纸，所学的技能让我在接下来的25年记者生涯中仍然持续钻研。

Q. When you were out with injuries, is there anything you did to help keep your game honed , at least mentally?

当你因伤病无法上场时，你有没有至少从精神方面做过什么比赛方面的训练？

But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act.

但克林顿和布什像个团队，一双巡回喜剧演员，拥有完善法令订定。

Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.

一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。

To say that practitioners of Brazilian jujutsu have honed their grappling skills into a fine art is to state the obvious.

说练巴西柔术也磨练了他们的应对技能，成为一门艺术，是不言自明的。

He was an extremely powerful swimmer, and honed his Jedi abilities to take advantage of his aquatic origins.

他是个极其强大的游泳者，并利用他的绝地能力来增强其天生水生的优势。

The surface finish processing are polished, flamed, honed, sandblasted and due to customers' requirements.

加工方式包括磨光，火烧，亚光，喷砂等，我们也可以根据客人的要求进行加工。

Skills honed at home and local contacts are not necessarily easy to transport elsewhere.

在本土市场中磨练出来的技能与在当地的关系不一定能轻易地转到其它地区。

That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.

这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。

Years of physical conditioning and training honed him into one of the most feared bounty hunters in the underworld.

多年的健身与训练将詹戈·费特磨砺为黑社会最令人畏惧的赏金猎人之一。

Before the crisis some boards barely thought about this, naively assuming that procedures for it were well honed.

在危机发生前一些银行几乎没有考虑到这点，天真地认为那些程序已完美无缺。

An unsatisfying victory. Your moves are well-honed, but you cannot beat me with that hesitation in your heart.

不是令人满意的胜利。你的技巧虽然纯熟，但是踌躇不定的话，是无法战胜我的。

After years of washing people sash slowly honed, refining its stand a few of spirit, extremely frivolous and impulsive.

人经过岁月的洗绦，慢慢地磨砺，磨去了几多锐气、轻狂和浮躁。

He survives on his talent as a juggler and entertainer talents honed through years of showing off for Emma.

他仍然在位了他的天赋作为一名魔术师和艺人人才磨练了经过多年的炫耀为《爱玛》。

Sometimes awareness of a value is crystallized in one event. Oftentimes, it's honed by years of experience.

有时人们通过一件事而明了自己的价值观，而通常这需要常年经验的积累。

To stand a chance of winning, you need to know about a special skill honed at Cobham by one of the players.

要获得这个机会，你需要知道其中一位球员在科伯汉姆磨练出来的独特技巧。

His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium.

他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演，而且他对这种新媒介重视。

IF YOU think the Democrats' triumph will bring fresh young faces pushing a well-honed agenda, think again.

如果你认为民主党的胜利会带来一些新的年轻的面孔，推出多次审慎的议程，那么请三思。

Hothouse flowers can not withstand the wind and rain is always baptism, the hostile environment is virtually honed our will.

温室里的花朵是永远经不起风雨洗礼的，恶劣的环境却在无形中磨练了我们的意志。