home office

b: well, i'm not authorized to agree to such a big reduction. would you mind waiting a day or two, until i get a reply from the home office?

是这样，我无权同意这样大幅度的削价，请你等我一两天，好吗？我要等国内总公司的答复。

If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.

如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。

It is now considered likely that the Home Office will follow through with such a move, meaning Ms. Chapman would be unable to obtain a visa.

现在，外界认为内政部很可能会执行这一命令，意味着查普曼将无法获得签证。

The Home Office said the current points-based system provided "a powerful and flexible set of controls" .

内政部说到目前的积分的系统提供了一个“强有力和灵活的控制”

But they would have it a lot of the time - when they're in a Wi-Fi equipped home, office, coffee shop, etc. , where it's generally free.

不过，他们大部分时间是可以享受这些的，比如当他们在一个装有Wi-Fi的家里、办公室、咖啡馆等地的时候，在这些地方Wi-Fi通常是免费的。

By reading this message, a human knows the latent meaning and that of the data and can tell you what the home, office, and cell numbers are.

通过阅读这条消息，人类能够理解隐藏的含义，该数据提供了家庭、办公室和手机的号码。

The Home Office is now exploring how the craft can be used to give back-up to police, ambulance and fire services.

现在，英国内政部正在研究如何把这种飞机归还给警方、救护和消防系统使用。

To get anything done, you've really got to guard the home office and its status as a distraction-free zone.

无论如何，你真的需要捍卫你的家庭办公室，让它成为一个完全独立自由的空间。

Instead, he hunkered down in his tiny home office here and channeled whatever remaining energy he could muster into a slim paperback.

相反，他盘坐在家中的办公房里，聚集一切剩余能量于编撰一本小册子之上。

Police and prosecutors often fail to follow Home Office guidelines, said the watchdogs for the police and Crown Prosecution Service.

警方与检察官常常未能遵守内政部的规定，负责监督警方与「皇家检察服务局」的团体说。

The Home Office Minister, Alan Campbell, said the redesign could make a significant difference to the number of revellers who are injured.

英国内政部部长艾伦·坎贝尔表示，重新设计玻璃啤酒杯可能会给一些因饮酒狂欢而造成麻烦的人带来显著的不同。

The Home Office is due to respond to a consultation on the subject within the next few weeks.

未来几周内，内政部将在讨论会上对这一问题做出答复。

The Home Office declined to comment but Whitehall officials firmly rejected the claims, saying there was no evidence.

内政部拒绝就此发表评论，但白厅官员认为此事毫无根据，予以坚决否认。

A Home Office spokesman said the UK faced a "real and serious threat from terrorism" .

内政部发言人说，英国面临一次“真正的严重的恐怖主义威胁”。

the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior ; the nation's internal politics.

英国内政部比美国内政部的职责更广泛；国家内政。

I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out, and I keep a database of ideas.

（Eureka阿基米德发现浮力后喊道的）我直接跑到书房去，坐在计算机旁边，输入下我的点子，我勾画出来的东西，我有一个点子数据库。

The Home Office report is dominated by an agenda where the various problems of adulthood are revisited on children.

内政部的报告由一个关注儿童问题的议程主导，而这些问题早在成人身上就出现过。

The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.

英国内政部委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。

You know Jeff Van Gundy is sitting in his home office laughing his ass off right now.

你知道，姐夫现在正坐在他的家庭办公室笑翻了。

Formed in 2008, when the Home Office was dismembered, UKBA has always been a mess.

英国边境局于2008年内政部分离为两个部门之时成立，自那以来一直一团糟。