holiday

Enjoying my winter holiday in a tropical area, I could hardly imagine it had been constantly snowing in my hometown.

在热带地区度寒假的时候，我很难想象我的家乡一直在下雪。

She suggested taking me with her for a holiday, and to my surprise the Murdstones agreed.

她提出来想带我一起去度假，奇怪的是摩德斯通姐弟居然答应了。

"I've definitely got the holiday blues, " he said. "I cannot make myself happy at the moment. "

“我肯定患了假日忧伤，”他说，“一点儿也高兴不起来。”

It was a long summer holiday, I didn't know anyone in London and I had nothing to do.

那个暑假十分漫长，我在伦敦谁也不认识，没什么事可干。

This is the first fishing holiday I've been able to have since before the war, and I just refused to let the weather spoil it.

自战争爆发前一直到现在，这是我第一次利用假日出来钓钓鱼，我不愿因天气而白白浪费这宝贵时光。

Holiday supper. Roast meat. Guest workers can afford such a meal only several times a year.

假日的晚餐就是烤肉。而这样的饭菜，外来工们一年也只能享受少有的几次。

In the US, most people call it a vacation, but in Europe and other parts of the world, they use holiday.

在美国，大多数人把它叫做“vacation”，不过在欧洲和世界的其他地方，人们使用“holiday”。

So last summer when we planned a holiday abroad we decided to take advantage of such a modern convenient means of transportation.

所以上个暑假当我们计划出国度假时我们决定利用这个现代便捷的交通工具。

There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.

在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。

As I write this I'm ending a frantic week trying to get everything together before we go on holiday (vacation) to Gozo.

当我写下这篇文章时，我正要结束疯狂的一周，因为我要在去佐戈岛度假之前，把事情都安排妥当。

While my uncle is away on holiday, I'm going to stay in his house of a week.

我叔叔外出度假时，我将在他家呆一个星期。

It's a critical time for you to get ahead, so give your career all you've got to give in the second half, even though it's holiday time.

这是一个取得进步的关键时刻，所以在后半月倾尽全力去拼搏吧！即使是节假日也别浪费了哦！

After he made a lot of money , he decided to spend a holiday in an excellent hotel in a big town .

在他挣了许多钱后，他决定到大城市的高档宾馆里度假。

If it's your neighbor down the street who you see once a year at the holiday party, so what!

如果是你一年才在假日聚会上见一次的邻居不理解，那又怎样？

He made a radical change in his plans; instead of taking a holiday, he went on with his experiments.

他完全改变了原定的计划，不去度假了，而是继续实验。

Some have touted the holiday season, the beginning of the week or a rainy day as among the best times to try and reel in that low low price.

曾经有些吹捧节日假期，一星期的开始或者下雨天是最好尝试获得那个超低价格的时机。

It would be good for you to spend a holiday in the sun.

在有阳光的地方度假会给你带来很多好处。多好处。

Holiday Inn employees also took strike action yesterday for about an hour and a half, claiming that they had not been paid yet for February.

假日酒店的员工也参加了罢工行动，昨日约一个半小时，声称他们并没有被支付二月呢。

The White House said the president is reading the assessment at the presidential retreat, Camp David, over the Labor Day holiday weekend.

白宫说，总统将于劳工节周末在戴维营（CampDavid）阅读这份评估报告。

On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.

在这个圣诞节前夕，劳拉和我致以最良好的祝愿家人在全美大家聚集在贵院庆祝假日。