croft

He had been content to let Croft manage the platoon again for a time.

他也情愿让克洛夫特暂时再带会儿队。

Stanley knew he had to tell Red off if he was to hold Croft's respect.

史坦利知道，他要博得克洛夫特的器重，就必须把雷德臭骂一顿。

He sensed that Croft was contemptuous of him.

他看得出克洛夫特是瞧不起他的。

Is China's burgeoning movie industry about to enter the age of video game-as-film concept a la 'Laura Croft: Tomb Raider'?

中国方兴未艾的电影业即将进入《劳拉-克劳馥：古墓丽影》（LauraCroft：TombRaider）风格的视频游戏与电影配套推出的时代吗？

Tell us who you think should be the next Lara Croft?

告诉我们你觉得LaraCroft这个角色适合谁来出演？

The public paid $275 million for theater tickets to see a buffed up Jolie portray the adventuresome Lara Croft.

观众付出27,500万美元购票，以观看练就本事的朱莉演艺具有冒险精神的劳拉·克罗夫特。

Although he was displeased with Minetta and Roth , he did not think of complaining to Croft .

他尽管很生米尼塔和罗思的气，却并不想向克洛夫特告状。

Admiral Croft and his wife are to take possession directly.

克罗夫特将军和他的妻子会立即接管

Jolie's father Jon Voight appeared in Croft, and during filming there was a brief rapprochement between father and daughter.

朱莉父亲乔恩·沃伊特也出演了《古墓丽影》，此片拍摄期间父女关系一度暂时和好。

Larson: Sounds like fun, but I'm only here to make an introduction. Lara Croft, meet Jacqueline Natla, of Natla Technologies.

拉森：有意思，但我只是来做介绍的。劳拉克劳馥，见见纳特拉科技公司的杰奎琳·纳特拉小姐。

Despite Croft's lecture, they began to walk with their heads down, looking at their feet.

尽管克洛夫特才教训过一顿，他们的脑袋还是渐渐低下去，眼睛也只望着脚下了。

If you have come to call upon the Admiral and Mrs Croft, I must disappoint you.

如果你是来找将军和克罗夫特夫人那多半要失望了

And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue.

而且我还记得在看完LaraCroft电影之后，我阅读着AngelinaJolie如何偏题鳞伤的回到家中。

I'm Ashley Croft, and I'd like to introduce you to our new product line.

我叫艾胥莉·克劳馥，我想向您介绍我们新系列的产品…

Mrs. Croft was ATtending with greAT good-humour, and whenever she spoke AT all, it was very sensibly.

克罗夫特太太听得津津有味，她不说话则已，一说话总是非常富有理智。

Croft slipped a grenade out of his belt.

克洛夫特从子弹带上悄悄抽下一颗手榴弹。

Admiral, Mrs Croft, I'm delighted to see you.

将军克罗夫特夫人很高兴见到你们

Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.

克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。

Half purposefully, Stanley had stroked one of Croft's basic passions.

史坦利这是不无敌意地摸着了克洛夫特的一个痒处。

We were the first company to license Lara Croft [of "Tomb Raider" video game fame] as a toy, and it did really well.

我们是第一家获得劳拉[“盗墓者罗拉”游戏知名度作为玩具]，它也确实非常好。