hitters

He said he knew what they were, but there is not much he or Torre can do if their best hitters do not perform in October.

他说，他晓得现在的状况，但是，假如他们最好的打者们在十月都没有表现，不论是他或者托瑞会长，所能做的并不多。

The location must be especially tempting for left handed hitters to get those results and continue swinging at it.

这个位置一定是对左打击者很诱人的所以导致那些结果，且打击者持续对这个区域挥棒。

He wants the leather to be stiff so hitters cannot see the movement of his hand as he grips the ball.

他要求皮革仍是坚硬的，因此打者无法看出他的手在握球时的移动。

Want to get a blocker out of the way so one of your hitters can step through?

想要将挡路者推开好让你的打手可以穿越吗？

Ramirez, once viewed as one of the great right-handed hitters of all time, was a living sitcom parody.

拉米雷斯，曾经作为伟大的右手打者的所有时间一看，就是一个活生生的情景喜剧模仿。

The Startup time column in the Activated Plugins view will point you to the big hitters .

列将为您指出那些启动时间较长的插件。

Such confidence may have seemed foolhardy before, but it becomes less so as foreign heavy hitters align themselves behind the rebels.

以前如此的自信也许看起来有勇无谋，但在国际社会强有力的支持下，有勇无谋的印象越来越淡了。

this publishing house is one of the heavy hitters in the textbook industry .

这家出版社是教科书出版行业中举足轻重的出版社之一

Simply put, the best hitters are always considered to be those who possess the highest.

简单地说，最好的打者，总是被要求以最高的打击率！

They're going against heavy hitters, some young enough to be their children and they did an amazing job.

他们面对的是很强的对手，一些已经年轻到可以作他们的孩子了，他们表现得另人吃惊！

Their professional skills enable journalists to be switch-hitters.

这种专业的技巧让记者能够适应各种新闻故事。

But once runners are on, he minimizes damage, in part because he can coax frustrated hitters into mashing the ball into the ground.

不过只要有跑者上垒，他就可以将伤害减到最小，部份原因是来自他引诱受挫的打者击出滚地球。

Then there are the heavy hitters, the stitched whips and serpents that make my other scars seem like dimples on a golf ball.

接下来，是更沉重的打击，碎布扭成的鞭子和毒蛇在我身上留下高尔夫球凹痕似的疤痕。

in high-speed network, its valuable for detecting large-scale network security incident to identify heavy hitters precisely in time.

在高速网络环境下，由于受计算及存储资源的限制，及时、准确地提取大流量对象对于检测大规模网络安全事件具有重要意义。

The big hitters who had flown in from Sichuan could be heard cursing the impotence of their bulging wallets.

从四川打飞的过来的强悍观众直在那儿诅咒他们鼓鼓的钱包根本不值几个钱。

Thailand and South Africa may be far flung on the map , but are hardly big hitters of geopolitics .

泰国和南非可能在地图上天各一方，但很难算得上地缘政治的重量级玩家。

plan : he usually uses this pitch when he is ahead in the count , most often to left - handed hitters.

策略：他通常在他球数领先时使用此球，通常是面对左打的时候。

Sino-Forest's shareholders include heavy hitters like Paulson & Co. , the New York hedge fund.

嘉汉林业的股东包括纽约对冲基金鲍尔森公司（Paulson&Co.）等知名机构。

Do you know any heavy hitters in this government?

在这政府里你认识重要的人物吗？

Her biggest weakness is fragility -- she can't stand up against multiple hits from heavy hitters.

她的最大的弱点是易碎性--她不能从严厉的击球员站起来反对多击中。