hitter

While not necessarily shocked at the effectiveness of Wang, Torre was a little surprised he was able to maintain a no-hitter for so long.

王建民的投球效率不会让人惊讶，但是托瑞对于能这麽场时间没有被击出安打却很惊奇。

"Strike One! " he yelled. Undaunted, he picked up the ball and said again, "I'm the greatest hitter in the world! "

“第一击！”他喊道。非常勇敢的把球捡起来，又说一遍：“我是世界上最棒的击球手！”

He may not be your heaviest hitter, but in times of great need, you know you can count on the experienced old man to deliver.

他可能并非你最得力的能手，但一旦有重大需求，你就会考虑让经验老手作为你的交付人。

A boy was hitter by his father, he went to his mother and said: "Mom, somebody called your son, how would you do? "

你要表达的是这个意思吗？一名男孩被父亲打，他去跟他的妈妈说：“妈妈，有人吼你的儿子，你会怎么做？”

I don't think much of him as a baseball player; he's a slow runner and a poor hitter.

我不觉得他是一个多了不起的棒球选手；他不但跑得慢，打击力又差。

She's long been a known as a big hitter, and something of a streaky player.

她一直是个出名的强力攻击型选手，也是一个坏脾气的选手。

In life, not every pitch is good, but a strong hitter with a lot of practice and discipline can swing the bat successfully anytime.

人生不一定球球好球，但是有历练的强打者，随时都可以挥棒。

Come on, the skipper was asked, don't you want to leave yourself a little wiggle room in case he really does throw a no-hitter ?

记者再追问，如果他真的投了场无安打，为何现在不帮他预留个空间呢？

And one reason salmonella may be such a heavy hitter is that it actually hijacks our immune response for its own benefit.

而沙门氏菌能造成如此大的伤害的原因之一在于，它本身就操纵着我们的免疫反应能力，这样做是为了让它自己获得实实在在的好处。

It could be concluded that the apple fruit with high nitrogen content, leading to hitter pit was an important factor for disease.

苹果果实内氮含量过高，是导致苦痘病发生的重要因素。

It means you still have to go up to the plate and swing like you've always swung, because that's the discipline of being a . 300 hitter.

这意味着你还要上场，像过去那样挥棒击球，因为0.300的击球手就是这样的（张轶注：我不懂棒球，翻译不一定对）。

Ivan's counterpart in the play was also an excellent hitter. But that actor didn't turn up, he found a girl pinch-hitter2 .

伊凡在戏里的对手也是优秀的棒球手，但这场球赛他没有来，而是找了个女孩做代替者2。

The fourth position on a team's batting order, usually reserved for a strong hitter who can drive in extra runs.

第四棒球队击球顺序的第四个位置，通常留给特别能奔跑的强壮的击球手

It is a heavy hitter: tiny amounts can have big consequences in children, who should have very little of it until they hit adolescence.

它是重要因素：少量就会对儿童有重大影响，在他们进入青春期以前，体内含量都应该很少。

Long hitter can aim to bunker on the right side of the green, then carry all the fairway bunkers and leave yourself a chance for birdie.

长打球手可考虑瞄准果岭右边沙坑开球，越过右侧的所有球道沙坑，给自己留下个进攻“小鸟”球的机会。

But you worry about him, and you worry about pitch count. He's more important to this team than throwing a no-hitter .

但是，你会耽心他（的手臂），耽心投球数，对球队来说，他比『无安打』重要多了。

He won his first of three MVP awards that year and is considered by many to be the best hitter in the game today.

他在那年获得他三个MVP称号的第一个，就是在今天他仍被许多人认为是棒球运动中最好的击球手。

He struck out a pretty good hitter to say goodbye, " Torre said. "

托瑞说：他对一名好打者用三振来说再见。

This summary information allows you to determine the heavy hitter SQL statements in your applications.

该摘要信息使用户能够确定应用程序中的关键SQL语句。

The Gandalf type is your heaviest hitter, but you try to leave them in the rear and call them up only in times of desperation.

甘道夫类型的程序员是你的究极兵器，但是你会总是但愿能把他们排到后面，只在快要失望的时候才向他们追求辅助。