hindsight

Mr. Cameron conceded that in hindsight it had been a mistake to hire Mr. Coulson.

卡梅伦事后承认，聘用库尔森是一个错误。

In hindsight, we could have moved a little quicker in assessing the situation and coordinating all that information and provided it faster.

事故发生后我们本应该行动更迅速地评估形势并协调提供所有相关信息。

And although progress seems to be slow at times, hindsight has shown that everything has happened in the right divine time.

尽管进展看上去非常缓慢，后见之明表明每件事都刚好在神圣的时间发生。

Interestingly, upon hindsight today, despite her faults, many historians view her to had been a capable and attentive leader on the whole.

有趣的是，时至今日，事后觉醒，尽管她曾有过错，许多历史学家视武则天为一位贤明并且细心的君主。

In hindsight, it's not too hard to see that figures like Stalin and Mao were precisely the sort Marx had in mind.

事后想来，并不太难看出：像斯大林和毛这样的人物，恰恰是马克思头脑中的那类人。

If i was ever in a band, i would call it "looking forward to hindsight" ! Say what you will, but i think its a decent name for a band!

如果我属于一个乐队，我会叫它“期待后见之明”。当然，你可以发表你的意见，但在我看来，这对于一个乐队来说可是个体面的名字。

In hindsight, all agreed that this was the obvious reason for the hiccup.

事后想采，大家一致认为这显然是使劫机暂时中断的原因。

The RSPCA said, with the benefit of hindsight, it may have been better to put the whale down as soon as it was discovered.

RSPCA表示，这一系列惨痛教训表明，在发现鲸搁浅时，最明智的办法是对它尽快实施安乐死。

The fact that these grievances were serious enough to lead citizens to revolt against their leaders is only obvious on hindsight.

事实上，说这些不满足以使公民反抗领导人的，只不过是在放马后炮而已。

Will: Probably right. But, um, in hindsight. . . you were right to shine the spotlight on the fact that those kids are minorities.

或许是正确的。但是，在一方面…事实上你使那些有潜力的孩子发光是正确的。

The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.

世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。

In hindsight, his risky decision to turn Intel from a component-maker into a consumer brand was a masterstroke.

事后回顾，他冒险决定将因特尔从元件制造商转变为消费品牌可谓高明。

Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase.

但仅仅6个月之后，eBay就发布了弱于预期的业绩预期，现在看到，那标志着eBay强劲增长阶段的结束。

With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote.

事后看来，这种可能性为零，因为官方的领先票数不只一张。

As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.

出院在即，奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上，这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。

"With the benefit of hindsight, this is an acquisition we wish we had not undertaken, " the bank's chairman said.

汇丰主席说：“后知后觉，我们希望当初没有进行这桩收购”。

With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.

经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。

Document and incorporate your hindsight lessons as you pursue the next stage of your business.

在开始下一个阶段之前记录并消化你的事后经验。

Hindsight is only a tool measure how to go about life in the future, not a measure of how much life is worth generally.

后见仅仅是衡量如何在未来进行生活的一个工具，不是认识总体价值的衡量。

It also noted that the CRU should have archived data and algorithms better, but that this was a conclusion more easily drawn in hindsight.

该报告也认为CRU可以在数据和程序逻辑的保存上做得更好，不过事后来说这种结论总是很容易的。