hilltop

Again, when you have married your wife, you would think you were got upon a hilltop, and might begin to go downward by an easy slope.

步入婚姻殿堂时，你认为已经到顶了，可以轻松地往下走了。

When he picked up a lighthouse on the hilltop, he knew he was not far away from his home.

当他看到山顶上的灯塔时，他知道他离家不远了。

Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported.

目击者说，飞机穿过小山顶上机场上的围墙，并掉进入一个山谷而坠毁，CNN-IBN电视台报道。

The day began to break before we got to the hilltop.

我们还没有到达山顶天就开始亮了。

And a hilltop collection of unused warehouses is being converted into a site for open-air festivals, electronica parties and laser shows.

山顶上闲置的仓库，则成了户外节庆活动、电子音乐集会和激光表演的好地方。

"It's just about as spectacular as you can get, " he said after an hourlong hike to the hilltop.

徒步一小时登上这座山坡之后，他说道，“那场景真是要多壮观有多壮观。”

Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.

凯斯蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房，座落在山顶上，俯瞰城镇中心。

THE Uganda Cancer Institute is on a hilltop with a fine view of the verdant capital, Kampala.

乌干达癌症研究建在一个山顶上，可将树木青葱的首都坎帕拉的风景可尽收眼底。

Zuckerberg grew up in a hilltop house in Dobbs Ferry, New York.

扎克伯格在纽约州的杜波斯·佛里长大，他家的房子坐落在一个小山顶上。

Five students, armed with a pocket-torch, stand guard at the hilltop entrance of the small Palestinian village of Kfar Qusra.

在柯法库斯拉这个小村子里，五名带着小手电筒的青年学生组成一队，在一座小山顶部的关口上站哨。

From his deck, Mr. Sch? nherr can see the town's famous hilltop Gothic castle as well as two of its three power-generating windmills.

从他的阳台板上，舒马赫先生一眼就能看见城里出了名的，立于山顶的哥德式城堡，还有它的三台发电用的风车。

Therefore, I climbed to the hilltop, chose a spot, and sat down to meditate.

于是我就爬上山头，选了一处地方坐下来打坐。

The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem.

希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。

There was a gust of wind over the hilltop , and the old gallows fell down right on the horse's neck.

山顶上刮起了一阵狂风，那腐朽的绞架被风刮倒落下，正好牢牢套在马脖子上。

As they brought it forward, one holding either end, a biting wind sprang up and whistled over the hilltop.

他们两人，一人抬着这东西的一端，走上前来，一阵劲风吹来，在这山顶上呼啸而过。

It is an imposing neoclassical building on a hilltop overlooking a flat, dusty valley in the western part of the Afghan capital.

这是一幢令人难忘的新古典主义建筑，位于一座小山顶端，俯瞰着阿富汗首都西部平坦而尘土飞扬的山谷。

The Beijing News quoted locals as saying they had seen something that looked like a plane crash on a hilltop and explode.

《北京新闻》援引当地人的话，称他们看到一架飞机撞上一座小山丘后爆炸。

It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dusk.

它驻足山顶，像十月猫头鹰鸣叫黄昏；

I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.

我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。

Potato yields on her small hilltop plot, she says, are down by two-thirds.

她说，她那山顶上的一块小地产出的土豆，产量减少了三分之二。