hiding

The old man was looking for his grandson, but he was hiding behind him, staring him in the face.

这个老人在找他的孙子，孙子就藏在其身后，就在他的眼皮底下。

Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice. There was no hiding place.

但是，几乎是一夜之间，所有东西都变得面目全非，没有哪里可以藏身。

Blender makes it easy to use tricks like perspective, surface hiding, shading, and animation to achieve this illusion.

Blender可以很容易的运用景深来使用像是透视的特效、隐藏面、遮罩和动画特效。

That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!

“这是罚你刚才对妈妈无礼，”他说，“罚你藏起来的鬼主意，罚你那么瞪着我，你这老鼠！”

In front of him, a man is sweating and hiding behind a sign that reads "I bribed. com" in Chinese.

在他面前，一名男子汗如雨下，躲在一个牌子后面，上面用中文写着“Ibribed.com”。

The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding.

警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。

In order to get further information he observed the enemy's every act, hiding himself in an unobtrusive place.

为了进定步得到消息，他藏在一个不显眼的地方观察敌人的一举一动。

He was found two hours later, near a football stadium, which could have been a fantastic hiding place for a large, hairy, grunting primate.

两小时之后，牠在一座足球场附近被找到了；对于一只毛茸茸、并会咕噜作响的大型灵长类动物来说，这座足球场倒是一个绝佳的藏身处。

Dare not face in front of his wife's information, have to reply in toilet, the reason more than hiding in toilet to the lover text messages.

不敢当着老婆面回复情人的信息，只好以上卫生间里的理由，躲在卫生间里给情人发短信。

He asked me where I had been hiding all these years; and simultaneously repaid me the half-crown as though it had been borrowed yesterday.

他一边询问这些年来我都隐匿在什么地方；一边还给我那半克朗，仿佛这钱他昨天才刚刚借去。

The next day, the sunlight woke him very early, hiding the stars under a pink blue and blue sky. But the stars kept watching him from above.

第二天，日出的光线很早就将他唤醒.夜晚的星星都被阳光藏在粉蓝色的天空下.但是它们仍然从天上看着他。

But, I said, he kept eating poorly, hiding in his room and violating the doctor's orders.

而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听的劝告。

Since the beginning of the year, the office has arrested 12 foreign criminals hiding out in Pattaya, Colonel Atiwit said.

据阿提维上校介绍，年初以来，警署已经逮捕了12名藏身芭堤雅的外国罪犯。

Later that day, the family said the boy was found unharmed, and claimed he had been hiding all along in an attic inside the family's garage.

当日晚些时候，希内一家宣布发现福尔肯安然无恙，说福尔肯一直躲藏在家中车库的一个阁楼上。

On the face of it, he seems to be telling the truth though I suspect he's hiding something.

表面上看，他似乎说的是实话，可我怀疑他有隐

When he made a noise, however, and the woman screamed, he had to run away back into hiding again.

但是，他弄出了响声，女人尖叫着，他只得又跑回窝藏地点躲起来。

But beware of any other hiding behavior, like if he's suddenly vague about where he's gone or what he's done or with whom.

但是要留意别的隐藏行为，像是他突然对他去了哪里、跟谁在一起、做了什么等等含糊其词。

Policemen were hiding themselves in the corners of the bank, ready to pounce on the thieves.

警察隐藏在银行的角落里，准备向窃贼突然攻来。

So either the porn-virgin no longer exists, or he's in hiding, trying to stay away from the internet.

因此，不管是纯洁男不存在了还是他隐藏了，试图远离互联网。

She found it difficult to settle and calm down in the hiding place, because she was concerned about whether they would be discovered.

她发觉很难解决，让自己平静下来的藏身之处，因为她担心的是他们是否会被发现。