heroic

In Poland, though, the war is usually portrayed as a single heroic struggle, against Russians as well as Germans.

然而在波兰，这场战争却时常被描述成一个独自抗击德国人和俄国人的英雄壮举。

But a firefighter who dies trying to pull people from a garden-variety house fire in Queens is no less brave or heroic.

但是，从皇后区中家庭火灾里将人们拖出来的救火队员，他们的勇气和英雄气质相比之下也毫不黯淡。

The glorious flag was flying with the wind. On the helmets of the soldiers was a heroic name , Air -drop Force.

光荣的战旗在迎风飘扬，战士的钢盔上，写着空降兵这个英雄的名字。

Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.

他们的责任不是等待，乃是鼓着勇敢的信心起来往前走。

The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich.

最终，他的奋斗，他坚韧不拔的生命历程，都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。

In the heroic cycles the Druids do not appear to have formed any corporation, nor do they seem to have been exempt from military service.

在各种英雄人物时期的故事中，德伊鲁教看上去似乎并未形成任何社团，也没有免除服兵役。

Robinson left behind an amazing record of baseball accomplishments and a heroic beginning for others, perhaps some of your favorite players.

罗宾逊留下了令人赞叹的棒球成就记录，同时也是其他人所极力追求的伟大目标。也许你最喜欢的球员就正在积极赶上罗宾逊的纪录呢。

Although Jian'an writers generally had a strong sense of hero complex, nobody but Cao Cao truly had heroic temperament and made heroic acts.

建安文人虽然有着强烈的英雄情结，但是真正具备英雄气质并作出英雄行为的，除了曹操再无他人。

But even if he had not been cast as a heroic figure in Kentucke, residents of Kentucky would still honor him as that state's frontier hero.

不过，即便没有被塑造成史诗人物，肯塔基地方的居民们依然敬爱他，将他视为这个边陲之地的大英雄。

I shall continue this war to an end worthy of the unique, heroic struggle of the German people.

我将把战争打到底，以无愧于德国人民史无前例的英勇斗争。

But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.

但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者，他们的矛盾感也增多了。

"1911" tells its story like a great, bloody historical pageant, with a large cast of broadly drawn heroic characters (and a few villains).

《辛亥革命》再现了那场段腥风血雨的史实，展现了大量历史英雄人物（以及一些反面角色）。

His heroic conduct during the retrieval innumerable lives, afterward is as if always creating the serious destructiveness .

他的英勇行为在挽救无数的生命同时，似乎总在事后造成严重的破坏性。

We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.

我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。

He began to tell of the fighters' heroic exploits.

他开始讲述战士们的英雄事迹。

To be praised as a heroic, truth-telling visionary, a defense secretary should be asked to at least acknowledge that simple fact.

被赞美为一个说真话的英雄，国防部长至少也应该承认下简单的事实嘛。

Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment.

传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身，而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。

It is not as if the erotic summit is something heroic attained at the cost of harsh sufferings.

好像性爱的高峰时是某件获得的东西，以严酷的痛苦作为代价。

Today, let us take a look at the heroic self-sacrifice human ---- " " life of it!

今天，就让我们来看看这位舍己为人的英雄----“春蚕”的一生吧！

At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out.

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。