commitments

In a posting on a defense ministry website, Chinese naval official said the move is to "fulfill our international commitments. "

在一处国防部网站上公布，中国海军官员说，此举是为了“履行我们的国际承诺。”

The U. S. says it has lived up to its commitments under the framework convention.

美国表示，它已履行了框架公约下的承诺。

He said the generosity of these commitments is very encouraging, given the economic climate.

他说，鉴于目前的经济形势，成员国慷慨解囊的承诺是非常令人鼓舞的。

Productive people might seem to do everything, but they also say "no" to commitments that would conflict with what they're already doing.

高效率的人看起来什么事情都做，但是他们也会对那些可能与以前做过相矛盾的任务说”不“。

For failing to live up to its commitments on corruption, protectionism and fuel subsidies, it gave the lowest grade to India.

由于未兑现在腐败，保护主义及燃料津贴方面的承诺，印度成为得分最低的国家。

Each rotation has different time commitments but many rotations require overnight shifts and up to 80 hours a week of being in the hospital.

每一次的学习轮换所需要的时间是不同的，但许多的学习轮换都需要值夜班，累计算起来每周在医院至少要待上80个小时。

Given the absence of any binding commitments, the immediate FX consequences of today's announcement are likely to be somewhat muted.

由于未见具约束力的承诺，今日的声明对汇市的立即影响可能多少有限。

It said it had "honoured its commitments to its own people and to the whole world with respect to universal values" .

称中国政府以“对普世价值的尊重履行了其对人民与世界的承诺。”

Early on as party leader, he said he would match Labour's public-spending commitments for the first year.

初任保守党领袖之时，他说上台执政后的第一年会遵守工党做出公共开支承诺。

What sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money?

反过来，那些发展较次的国家怎样保证如何使用这笔资金呢？

The commerce ministry seems to have been worried that short-term export commitments were more than India could comfortably meet.

印度商务部长可能是担心本国的棉花产量无法满足短期出口合约的需要。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said. "

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。

You could also ask about time commitments and resources or expertise a person might be able to contribute to a project.

你也可以提出一些要求，关于时间承诺或者对于项目可能贡献的一些专门的技能或者经验。

Although the agreement obligates North Korea to abandon its nuclear programs, Hill said, the other five parties also have made commitments.

他说，9月19日的协议要求北韩放弃核计划，不过其他五方也已做出相应承诺。

We have seen a year in which the commitments reached at Doha, Monterrey, and Johannesburg have laid a new basis for a global deal.

在过去一年里，我们目睹了在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡取得的承诺已经为达成全球共识奠定了新的基础。

Instead, get out of commitments by telling people, honestly, that you don't have the time to do this right now.

相反，诚实的告诉人们，你没有时间马上做这件事情，可以摆脱这些许诺。

solution: value your dating commitments. if your boss asks you to work late, you don't always have to say "yes. "

解决之道：重视约会承诺。如果上司叫你加班，你不必每次都答应。

Within a man, he said he would love me, to take care of me, but only once commitments.

内个男人、他说他要爱我、要照顾我、但只是曾经的承诺。

Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.

如果银行坦言，它是在控制贷款额度，我可能会无所谓。

You might start going for a week or two, but exhaustion from work or conflicting commitments keeps you from going.

也许你仅仅开始了一个或者两个星期，却因为工作的疲累或是相互冲突的责任而不能够坚持下来。