hermit

The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest.

智者道谢并给他铁锹，然后坐在旁边休息了。

This would be all right if I were a hermit, but since I enjoy the company of others, I prefer to be an "early bird. "

我若是个隐士这一切还好，但是既然我喜欢与人相处，我更愿意当一只“早起的鸟儿”。

When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.

当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。

I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.

十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。

Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level.

其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。

He was the advocator of immigration literature, country literature, hermit literature and folk literature. Koxinga treated him with honor.

就题材而言，他是移民文学、乡愁文学、遗民文学、隐逸文学、乡土文学、民俗文学的首倡者。

The hermit bent his head before the two women, and gave thanks in his heart. 'If my soul is as these, ' he said, 'I am blessed indeed. '

隐士在两个女人面前低下头，衷心地感谢她们：“如果我的灵魂就像这样的话，我实在是有福了。”

If I was a hermit, I could certainly manage with a single pair of shoes.

倘若我是一位隐士，我完全可以用一双鞋子凑乎过去。

And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself.

两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。

Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.

然而，我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。

In his view, the contemporary was an age of darkness, he was a hermit more than a gladiator.

在他看来，当代是一个黑暗的时代，但他不是一个斗士，而更象一个隐士。

The old hermit shook his head in despair. "The touch of a snake-woman is even worse, " he said, "but try these leaves. They should help"

老人绝望的摇摇头，“假如是蛇女那就更糟糕了，但是也先试试这些叶子吧，会有帮忙的。”

In the hermit's care, our happy little maniac rests up for a year until the next Halloween rolls around.

一年里隐士对他十分关心，我们的凶手愉快的休息到下一个万圣节来临。

DEVIN: Than I shall leave my cabin for you in the Wildwoods. I hope the hermit life suits you.

我将为你离开在Wildwoods的小屋。我希望隐士的生活适合你。

Chapter 24Pleasure Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure. "

享乐一位每年造访城市一次的隐士走上前说，请给我们谈谈享乐。

When the hermit saw the stranger, he nodded his head in greeting and continued to dig.

他看到陌生人时没有停下手里的活，只是对皇帝点头致意。

The hermit invariably shuddered when he looked out of his window.

隐士向窗外望去，一如以往地打了个寒颤。

The hermit had given him a pot of ointment for the leprosy and a bottle of oil that would cure the grating voice.

隐士给了他一罐能治麻风病的药膏和一瓶能治粗嗓门的油。

There's a conversation in the dark. Ero's Hermit Mode spreads across the last 2 pages.

黑暗中的对话。自来也的仙人方式发动，最后大概花了2页时间。

Fisherman, as an important image in Chinese ancient hermit literature, is always loved by Chinese ancient intellectuals.

渔父作为中国古代隐逸文化的一个意象，历来为古代文人所喜爱。