helplessly

It was fun to lie inside the net reading a favorite magazine while those unpleasant small insects were looking at me helplessly outside.

这是兴趣地点内网阅读杂志的心爱，而那一些不兴奋的小虫豸看着我无如地对于外开放。

He began to walk up and down the beach, his father-in-law looking helplessly at him, rubbing his feeble eyes with a handkerchief.

他开始在海滩上往来蹀躞，他的岳丈无可奈何地瞧着他，用手帕擦着他衰老的眼睛。

While the count was being turned over, one of his arms dragged helplessly behind, and he made a vain effort to pull it after him.

当众人使伯爵翻过身去的时候，他的一只手软弱无力地向后垂下，他用力地想把自己的这只手拿过去，但是无能为力，白费劲。

Instead he began to laugh helplessly, leaning against the wall with the jug between his knees.

相反，他却无助地大笑起来，靠在墙上，酒壶放在膝间。

Made with feathers like a bird-like wings of the romantic side of the side wings are waving helplessly looking up the empty blue sky.

像个用羽毛自制了翅膀的鸟人般一边浪漫的挥摆翅膀一边却无助的仰视着空旷的蓝天。

I released his shoulder, letting my hand fall helplessly to my side as if his words had knocked all the spirit out of me.

我松开他的肩膀，让我的手无力地垂了下来，就好像他的话使我像个泄气的皮球一样，软了下来。

But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door.

但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了，彻彻底底着迷了，根本不在意（实话实话）学校校门的可怕故事。

but the head swayed helplessly with the jerky steps of the bearers , and the cold , apathetic eyes did not know on what to rest.

但是，这个头竟因扛起伯爵的人脚步不均匀而显得软弱无力，微微地摇晃，他那冷漠的目光真不知要停留在什么上面。

She looked from Macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips.

她看看麦克费尔，又看看他太太，这两个人束手无策地站在房间的两头，活象丢魂失魂的，于是她抿了抿嘴。

The young Bostonian, one of the dead sculptor's pupils who had come with the body, looked about him helplessly.

年轻的波士顿人——送雕塑家遗体过来的学生，无可奈何地举目四顾。

Face to make a rather sour face, head sideways, and spread out his hands on flat surface, shrug helplessly watch and said no way, etc.

脸部作出苦相，头向一侧倾斜，同时耸肩，双手摊开平放表示无可奈何和毫无办法等。

Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.

然后他跌跌撞撞地走出农舍，跪倒在地，放声大哭。

As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.

小船徐徐驶向对岸，帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。

But when it's too dark to see these, the warblers circle helplessly, unable to get their directions.

但是，当它太黑暗看到这些，莺圈无奈，无法得到他们的方向。

I helplessly watched him with relish to the eating of that apple, it is not difficult to imagine that Apple's sweet how ignorant Road.

我眼睁睁的看着他津津有味地吃着那个苹果，不难想象，那个苹果的昧道有多么甜美。

The president might have watched helplessly as output and employment collapsed. The decades of Democratic dominance might not have happened.

面对产出和就业大滑坡，罗斯福也许只能望而兴叹。而民主党独领风骚几十载的局面恐怕也不会出现。

The young woman, perceiving that he wouldn't admit it, shrugged helplessly and said, "Sure. Do as you please! " and walked off.

少女见他竟不承认，双手一摊，说：「好，那你请自便吧！」说完便往前走了。

She said that such a poor ah. Brother smiled helplessly.

她说这样一个穷啊眼睁睁地笑了笑。

I as long as thinking that she was all personal solitude to helplessly come over here before, the in the mind is very painful now.

我现在只要想想她以前都是一个人孤独无助地走过来，心里就很痛很痛。

McRae screamed helplessly into the night for her husband, Dan, and prayed aloud with Maddie: "Please, God, please, help us! "

麦克蕾无助地向着夜空喊着丈夫的名字，Dan，并和玛迪一起大声祈祷：“上帝啊，帮帮我们吧。”