cathay

Cathay, like most of its rivals around the world, is struggling to cope with one of the worst downturns to hit the airline industry.

与全球多数竞争对手一样，国泰正竭力应对航空业最严重的低迷之一。

Cathay Pacific said the incident occurred earlier this month, and the video appeared to have been loaded onto YouTube late last week.

国泰航空称，事故发生在本月初，而视频上周晚些时候才被上传到YouTube网上。

It was in search of Cathay and the Indies, their riches, that spurred Columbus to sail west, where he found a new continent instead.

正是为了寻找那时的中国和印度，为了那里的财宝，才激发哥伦布向西远航，而他却因此发现了一片新大陆。

Samson So WWF Cathay Pacific Environmental Manager Linden Coppell says: Cathay Pacific is pleased to be able to kick-start the fund for WWF.

国泰航空环境保护经理LindenCoppell表示：国泰航空非常高兴能帮助世界自然基金会建立这基金。

Cathay Pacific's move to revamp its products and services comes as it continues to boost capacity amid a strong rebound in passenger demand.

乘客的需求正在强劲反弹，国泰航空也在不断提高自己的运力。正是在这种背景之下，公司才推出了这些改进产品与服务的措施。

Cathay Herbal's Traditional Chinese Medicine Library - offering in-depth information, with case studies, features and a discussion forum.

深入详细的介绍中医方面的信息，包括病例分析，论坛等。

Dragonair, Cathay Pacific is now a group, provide passengers with a total of more than 100 cities, covering a broad flight network.

港龙航空现为国泰航空集团一员，合共为旅客提供覆盖全球100多个城市的广阔飞行网络。

Cathay estimates that climbing up and down the wall costs airlines 100, 000 tonnes in unnecessary fuel burn every year.

国泰航空预计，每年飞越这道墙的燃油成本高达10万吨，而这没有必要。

But for Swire and Cathay it at least provides additional protection from too tight an embrace by Air China.

但对于太古和国泰而言，这至少为它们提供了额外的保护，以免被国航拥抱得透不过气来。

She used it to cart around five girlfriends who waited tables with her at Cathay Inn, a Chinese restaurant in Spokane.

斯奎尔斯曾用这辆车载上五六个女朋友，她们都在斯波坎市一家名为CathayInn的中餐馆当招待。

Cathay and Air China have had a cross-shareholding relationship since last June.

国泰航空和中国国航自去年6月开始交叉持股。

More recently, in 2006 Swire and Cathay entered into a wide-ranging cross shareholding agreement with Air China.

2006年，太古和国泰与国航签订了一项广泛的交叉持股协议。

Enthusiasm, focused, efficient and responsible spirit has been accompanied by cathay clothing Co. , LTD. For more than 10 years of ups.

热情、专注、高效、负责的精神一直伴随着国泰服装辅料有限公司走过了十多年的风风雨雨。

Cathay paid HK$8. 22bn ($1. 05bn) last September for control of Dragonair, in which it had a minority stake.

港龙航空曾是国泰航空的竞争对手，国泰航空持有其少数股权。去年9月，国泰航空以82.2亿港元（合10.5亿美元）获得了港龙航空的控股权。

Cathay's gearing is more than double its own 20- year average , at a time when operating metrics have rarely been worse .

国泰负债率已较20年平均水平提高一倍以上，营运状况很少像现在这么糟过。

Even so, it is time to ask the awkward questions again. Does Cathay need a recapitalisation?

不过，眼下有必要重提两个棘手问题：国泰需要进行资本重组吗？

Award Redemption is only applicable to flights operated by Cathay Pacific .

兑换奖励只适用于国泰航班。

Even Cathay Pacific, one of the most efficient operators in the hitherto booming Asia-Pacific market, issued a profit warning on July 2nd.

迄今为止，在亚太市场飞速发展的最快的国泰航空也在7月2日承认即将利润亏损。

This thesis intends to analyze Cathay in the light of philosophical hermeneutics.

本文尝试从哲学阐释学这一视角对该作品进行研究。

Suzhou Cathay Pacific Speed Reducer Factory is the production of new transmission factory machinery professional.

苏州国泰减速机厂是生产新型传动机械的专业工厂。