hegemony

Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace.

粉碎“四人帮”以后，我们制定中国的国策，同样也是反对霸权主义，维护世界和平。

The US and Europe, after all, have between them have enjoyed the best part of two centuries of effortless political and economic hegemony.

毕竟，美国和欧洲已经享受了近两个世纪轻松的政治及经济霸权。

Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.

两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。

The US-led military campaigns in yugoslavia during the 1990s heralded the beginning of a new age of hegemony.

20世纪90年代，美国指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。

It was always going to be easier for a US president to climb into the pulpit when Washington felt secure in its hegemony.

当美国政府感到自己的霸权地位很牢靠时，美国总统总是更容易站到布道坛上。

Germany's finance minister, Peer Steinbruck, has said the crisis will reduce US financial hegemony and create a more multipolar world.

德国财政部长施泰因布吕克曾表示，危机将减少美国的金融支配力，并创造一个更为多极化的世界。

As hegemony the United States would be in the prime position to set its own goals for the post war world.

而作为霸主的美国最有资格为战后世界确定自己的目标。

We in Korea now have to ask ourselves whether we possess a state strategy to fend off Chinese egotistic, nationalistic hegemony.

在韩国，我们现在要问自己，我们是否拥有一个国家战略，以抵御中国自我中心，民族主义霸权。

'It's one of the pillars of U. S. hegemony, ' he said in an interview. 'The signs indicate that we are on the cusp of major change.

他在接受采访时说，这是美国霸权主义的支柱之一，各种迹象显示我们正处于重大变革的风头浪尖上。

By the mid-19th century, it had pushed Britain out of the Pacific Northwest and consolidated its hegemony over the Western Hemisphere.

到十九世纪中叶，它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋，并巩固了自己在西半球的霸权。

The goal of the United States has always been a global hegemony, while the Europe Union expects to see a multi-polar world.

美国始终以全球霸权为目标，而欧盟更愿意看到一个多极的世界。

At least one opening, "Lord hegemony" of the number of on - line will jump up all the way up , all the servers are all full minute.

在开放内测后，《魔神争霸》的在线人数便一路蹿升，全部服务器也在顷刻间全线爆满。

She said China does not seek hegemony and identifies its key interests as those that preserve global stability and order.

她说，中国不称霸，并要确认其保持全球经济稳定及秩序关键的利益点。

Cultural hegemony in western countries is usually in forms of medium hegemony, discourse control, and cultural value and ideology hegemony.

西方文化霸权通常采取媒介霸权、话语控制及文化价值观、意识形态霸权等形式实施霸权行为；

Along with the gradual weakness of Zhou royal family, every state is trying to expand domestic hegemony influence.

随着周王室的逐步衰微，各诸侯国纷纷图谋霸权，极力拓展本国势力。

The United States is so powerful when it immediately begin phasing out the British hegemony in the world.

美国就是如此，当它实力强大后，随即开始逐步取代英国的世界霸主地位。

Such a declaration is needed to allay fears in the Middle East of a new and enduring American imperial hegemony.

美国需要作出这种声明，以此减轻中东地区对美国长期新霸权主义的担忧。

Hollywood movies, television and radio around the world, have formed such a media hegemony.

好莱坞的电影、电视及无线广播，在世界各地都形成了这种媒介霸权。

Their violence is that of a system that reasons only in strategies, market share, competition and ream of hegemony.

他们的暴力是一种只运用在策略，市场共享，竞争和扩展霸业的方法。

For some observers, the euro cannot challenge the dollar's hegemony as long as it remains a currency without a state.

对某些观察家来说，只要欧元还是一个没主儿的货币，它就无法对美元的统治地位构成挑战。