But one must be blind in order not to see that oceans no longer belong to the West, while land under its domination keeps shrinking.
只有瞎了的人才不会看见那些海洋已经不属于西方,而受西方支配的土地正在缩水。
She asserted that she had visions from God which told her to recover her homeland from English domination late in the Hundred Years' War.
她声称,她曾设想从上帝告诉她,她的祖国恢复从英国统治后期的百年战争。
And for a brewer aiming at world domination, a bigger SABMiller might be an even more tempting target.
对于一个想要统占全球份额的制酒商,扩大公司规模可能是更明显的作为了。
It was designed to be a slap to the face of Americans. Everyone knows that China is the only real threat we have to world domination.
这被设计成扇在美国脸上的一记响亮耳光。每个人都知道中国是我们统治世界真正的威胁。
She longed to escape from her mother's domination.
她渴望摆脱她母亲的操纵。
How much money under your domination?
你可以支配多少钱?
The british empire, at long last, appears to have found a powerful heir. pax americana -peace imposed by US domination.
不列颠帝国似乎终于找到了一个强大的继承人。美国强权下的世界和平——美国控制下实施的和平。
But the half-life of market domination seems to be dwindling.
但是似乎这些公司的垄断半衰期一直在缩短。
You are in the last throes of domination by the dark Ones, and their power and authority is rapidly diminishing.
你们正处于被黑暗者控制的最后的痛苦挣扎中,他们的力量和权威正在迅速削弱。
For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation.
一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。
From a very young age and through his formative years, Obama learned to see America as a force for global domination and destruction.
在形成世界观的幼年时期,奥巴马学会了将美国看作一个具有全球支配力和破坏的大国。
The company's logo is a simplistic three -pointed star that represents its domination of the land, the sea, and the air .
奔驰的标志是简化的一颗三叉星,他代表了奔驰对陆海空全方位的占领。
Appeasement would also probably increaseChina's appetite for regional domination. Its "core interests" in the area seem to be growing.
缓和两岸关系无疑才会吊起中国对台控制的胃口,而中国在台湾地区的“核心利益”似乎膨胀起来。
As the world's only superpower, America may look today as if global domination is an entitlement.
作为世界唯一的超级大国,美国在今天看来似乎已经拥有了对全球的控制权。
It seems that this Egyptian deity was especially popular in Canaan, when it was under Egyptian domination.
似乎在埃及控制迦南的时候,埃及的神尤其广泛地在迦南流传。
Each nation has the right to determine its own form of government, free of outside interference or domination.
每个国家都有权决定自己的政府形态,拒绝外来干扰和控制。
It seems that his chief answer to the question of how to ensure American domination of the century is to uphold its military power.
看来,罗姆尼对于如何确保美国在新世纪的统治地位的主要答案还是放在了加强军事力量上。
Thus the incest taboo and male domination were sufficient to promote our ancestors from a state of nature to one of culture.
因此,乱伦禁忌和男性统治足以推动从自然状态的我们的祖先的文化。
Sense of domination by imperial-minded people, like the soil, like the seeds of hooliganism.
被皇权意识支配头脑的人民好比土壤,流氓无赖好比种子。
He was an angry youth , with destruction and domination already on his mind.
他曾是一个愤怒的青年,内心已经充满破坏欲和支配欲。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系