heedless

The young man's heedless remarks involved him in a law suit.

这个年青人随口说的几句话让他吃了官司。

Heedless of the growing thunder and the great drops that began to splash around her, she remained there.

她不顾周围隆隆的雷声和哗哗的大雨，依旧待在那。

We were foolish and heedless, and you were right to break it off.

我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。

You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.

你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。

PUBLIC grief can be hard to express in a holiday town, built around the promise of heedless fun.

对于一个旨在为游客带来无尽欢乐的旅游小镇来说，公众的悲痛是难以表达的。

These lamentable tribes of darkness have no longer merely the desperate audacity of actions, they possess the heedless audacity of mind.

这些活在黑暗中的悲惨人群已不仅是只有行动上那种不顾一切的胆量，也还有精神上那种无所顾忌的胆量。

Heedful among the heedless, wide-awake among the sleepy, the wise man advances like a swift horse leaving behind a weak jade.

在众放逸人中不放逸，在众昏睡人中保持警觉，智者有如良马迅速地前进，把疲惫的马远远抛在后头。

But US dollar policy eventually became so heedless that, in Eichengreen's telling, the euro was set up in self-defence.

但美国的货币政策最终变得肆无忌惮，以至于——用埃森格林的话说——欧洲为了保护自己而创造了欧元。

She was continually being caught seeking out dangerous and forbidden magics , heedless of the consequences to herself or anyone around her.

她总是被抓到研究危险或是被禁止的魔法，她可是完全不顾这样做会对别人和自己造成什么后果。

The price that the outsider pays for being so heedless of custom is, of course, the disapproval of the insider.

外行人当然要为不懂成规而付出代价，那就是被内行们蔑视。

No, my friends, we did not undertake this campaign in any light or heedless spirit.

不，朋友们，我们从事这一运动决不是出于轻率或考虑不周。

What you truly possess is a heedless 5000 years of history , 5000 years civilization surely is a delusion .

你真正拥有的是不谨慎的5000年的历史，5000年的文明实际上只是错觉。

He would often risk his own well-being to bring help to those who needed it, heedless of the consequences.

他常常不顾自身安危地帮助需要帮助的人，丝毫不考虑后果如何。

While you, heedless of its expansion, bewail the withering of your days.

当你们悲叹时光凋零之际，没有留意到它的扩展。

Before his injury, Mike used to jump from the stairs, heedless of the "No Jumping" sign. Now he pays attention to it.

受伤前，迈克总是从楼梯上跳下来，根本不把“不准跳跃”的标志放在眼里，现在他就留心了。

He who having been heedless is heedless no more, illuminates this world like the moon freed from clouds.

以前放逸，后来精进的人，如无云的明月，照亮这世间。

She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her . . .

她站在那里专注地听着收音机，全然不顾周围秩序井然匆匆来去的人们

Heedless of the danger, he returned to the burning building to save his dog.

他不顾危险返回着火的房子救他的狗。

Eugene knelt beside the checkers , with his last half- dollar in his palm , heedless of Sinkers bitter taunt .

尤金跪在地上跳棋盘边，手心里握着最后的半元钱，不理会旁边辛格的冷言冷语。

if in pursuit of ur destination, u plunge ahead heedless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swanp.

如果再追寻目标的途中，你一往无前，不留心障碍，除了陷入泥沼哪里也去不了