hearing from

"If I can only get over this summer, " he added, "I think I'll be all right. I'm hearing from some of my friends again. "

“只要我能熬过这个夏天，”他补充说，“我想一切就会好了。我又收到了几个朋友的来信。”

Though it was too late, their willingness to help was a dramatic contrast to the excuses I had been hearing from the Kidder people.

尽管已经太迟了，但他们帮忙的意愿与我从基德尔的人那里听到的借口形成了鲜明对比。

As I? ll be away for at least a year, I? d appreciate hearing from you now and then telling me how everyone is getting along.

由于我至少有一年的时间不在这里，如果你能时常来信告诉我每个人的生活情况，我将不胜感激。

Supporters of the plan thought the new leader might at least get a hearing from voters, and could reduce the scale of Labour's defeat.

两人的支持者认为，至少新首相可以从选民身上获得一些意见，工党失利的程度也会降低。

You hit on the fact that the stories of sex workers themselves might be more titillating, but why else aren't we hearing from the men?

人们会发现这样的情况，就是性工作者本身的故事可能更有乐趣，但为什么我们没有听到男人一方的说法？

But we're hearing from other sources that Google might be working with Paypal on a more universal app-payment solution anyhow.

不过我们从其他的来源听说谷歌（Google）可能会与Paypal合作，提供更加广泛通用的应用程序付费方式。

As they went down stairs together, Charlotte said, "I shall depend on hearing from you very often, Eliza. "

下楼梯的时候，夏绿蒂说：“我相信你一定会常常给我写信的，伊丽莎。”

We will be communicating with you frequently over the next few weeks and we look forward to hearing from you throughout this process.

我们会再将来的几周内频繁联系您，也希望在此期间收到您的来讯。

Finally whether your company whether you choose me, all hope that your company business. Here I shall appreciate hearing from you again.

最后无论贵公司是否选择我，都希望贵公司事业蒸蒸日上。在这里我恭候佳音。

"It's something we're hearing from students two or three times a day, " says Keith Armstrong, vice-president of admissions for the school.

“这种说法我们每天都能从学生那儿听到两三次，”该校负责招生的副校长基思-阿姆斯特朗（KeithArmstrong）表示。

The devil wants us to think we are not capable of hearing from God, but the Word says that's not true.

魔鬼想让我们认为我们无法听见神的声音，但是圣经中说这并不是真实的。

We look forward to hearing from you and assisting you with your immigration related problems!

我们期待与您联络并帮助您有关移民的难题！

We hope you received our offer safely. Not hearing from you gives us cause to wonder if it has gone astray in the post.

希望贵方已安然收到我方报盘。杳无音信使我方担心是否邮寄途中出了差错。

We hope that the above payment terms will be acceptable to you and look forward to the pleasure of hearing from you soon.

我们希望上述付款条件可以接受你，并期待着很高兴听到您的很快。

i would like your company to take greater account of the material. been looking forward to hearing from you. thanks!

我想得到贵公司更多的材料，希望收到您的回信。谢谢！

Thank you for your consideration of this application. I look forward to hearing from you.

感谢您阅读我的信件。我期待您的回信。

Mary said in her letter that she would appreciate hearing from me very soon .

玛丽在信中说，她希望早日收到我的来信。

Not hearing from you about this issue in the first 24 hours of the project will be considered as your agreement to the deadline.

没有听到关于这个问题，从您在第一个24小时的项目将被视为您同意的最后期限。

I'll look forward to hearing from you. Thank you for your interview with me.

我会等待您的回信，谢谢您给我面试的机会。

Emma said in her letter that she would appreciate hearing from you soon.

爱玛的信中说她很感激收到我的信。