hearers

Ah no, my hearers, the monument is made of hardy material, but the lie it tells will outlast it a million years.

唉，错哉，听众们，纪念碑是用坚硬材料建造的，而它所晓示的谎言却将比它持久百万年。

The Holy Spirit was so imparted to his hearers that they received the Word "with joy of the Holy Ghost. "

圣灵乐意将那属天的喜乐，分给那愿意领受真道的人。

The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers.

只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏，作曲家和演奏者的共同努力才有意义。

Remind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers.

14你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩，这是没有益处的，只能败坏听见的人。

Every man has one or more of these qualities more or less and a preacher should carefully understand what qualities do his hearers have.

每个人都或多或少有一个或更多的这些素质而布道者应仔细了解他的听众有什么样的品质。

In adopting such a manner, you can seldom expect to please your hearers, or obtain the concurrence you desire.

采取这种态度，你很少能博得听者喜欢，很少能期望别人共鸣。

His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.

他的听众们滔滔不尽地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

Hearers assume simply that speakers have honored the conventions of interpretation in constructing their utterances.

假设听众仅仅只领会解说者解释给他们他们的讲话方式。

but the hearing of the word did them no good, because they were not united in faith with the true hearers .

只是所听见的道与他们无益，因为他们没有信心与所听见的道调和。

tell thou the lamentable tale of me, And send the hearers weeping to their beds- Shakespeare.

告诉你们我的令人惋惜的故事，使听众悲痛欲绝-莎士比亚。

The doctrine sermon should still have exposition of the sermon text(s), and applications to the hearers' lives.

教义式讲道仍要解释讲道经文，应用于信众的生活。

This suggests a word of advice to such of my hearers as may happen to be professors.

那些恰好是教授的听众们，这个可以视为对于用词的一个建议。

of course , this interrupts the flow of thought and contact with hearers.

这样当然会打乱思绪，打断说话人和听众间的联系。

And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions. "

“当演讲激起了情感的共鸣，劝说就真正进入了听者的心里”。

James 1: 22 says, "Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. "

雅各书1：22说，“只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。”

The looping structure of the book tries to work that out psychologically in its hearers.

这本书的环状结构，试图在听众的心理上达到那种目的。

He preached the imminent wrathful judgment of God and called on his hearers to repent and be baptized.

他宣讲上帝的最后审判即将来临，为悔改者施洗礼。

There has to be a response on the part of the hearers too.

听道的人如何回应，也是其中一个关键。