hassan

Hassan picked up the queens. "You know, I think you're going to make Agha sahib very proud tomorrow. "

哈桑要了一对Q，“你知道吗，我觉得你明天会让老爷觉得很骄傲。”

Cogia Hassan pulled out his purse to give her a present, but while he was putting his hand into it, she plunged her dagger into his heart.

柯加‧哈珊掏出钱包要赏她礼物，但就在他伸手进去时，玛琪安娜把匕首刺入他的心脏。

But he was doing something now, motioning with his hands in an urgent way. Then I understood. "Hassan, we--"

但他似乎在做别的事情，双手焦急地摇动。于是我明白了，“哈桑，我们……”

He asked me to fetch Hassan too, but I lied and told him Hassan had the runs.

他让我叫上哈桑，但我撒谎，说哈桑有事情要做。

Buying art quickly brought him in contact with artists. Mr Salahi spent much of his exile in Qatar with Sheikh Hassan as his patron.

购买艺术品是他快速和艺术家们建立联系的方式，比如萨拉齐在卡塔尔的大部分流亡时间一直受他恩惠。

"Amir agha and I are friends, " Hassan said. He looked flushed.

“阿米尔少爷跟我是朋友。”哈桑红着脸说。

The Iranian ambassador to Iraq Hassan Kazemi later said the two sides would meet again in less than a month.

伊朗驻伊拉克大使哈桑•卡齐米•库米之后表示双方将在一个月内再次会晤。

After, I started to ask him if he'd liked the story, a giggle rising in my throat, when Hassan began to clap.

完了之后，我嘴里咯咯笑着，问他是否喜欢这个故事，哈桑拍手叫好。

exaggerate, Hassan, "I said, loving him for it. "

“你太夸张了，哈桑。”我说，不过很高兴他这么认为。

As soon as she saw Cogia Hassan, she knew that he was the chief of the thieves and that he carried a dagger under his coat.

她一看到柯加‧哈珊，便认出他就是强盗首领，也发现他在上衣内还藏了把匕首。

Hassan's husband told me that he had never heard of contraception, and he sounded wary of the idea.

哈珊的丈夫告诉我他从没听说过避孕，而且他对此也有点谨慎。

The journalist and human-rights activist Hassan Al Amin said such problem were to be expected in a newly forming government.

记者、人权活动家HassanAlAmin称，在这个新政府成型之时，这些问题就已经被预料到了。

Sometimes, up in those trees, I talked Hassan into firing walnuts with his slingshot at the neighbor's one-eyed German shepherd.

在树上玩的时候，有时我会让哈桑用他的弹弓将胡桃射向邻居家那只独眼的德国牧羊犬。

On February twelfth, outside Buffalo, New York, Muzzammil Hassan, a well-known local businessman, told police that his wife was dead.

在2月12日纽约水牛城外，一位著名地方商人MuzzammilHassan告诉警方他的妻子死了。

His loyal friend Hassan promises to help him - for he always helps Amir .

他的忠实的朋友哈桑承诺帮助他——他总是帮助阿米尔。

More interesting than the inaugural exhibitions, though, is what Sheikh Hassan is trying to do with the Mathaf project.

但是，比开馆展更有趣的是谢赫.哈桑将如何操纵博物馆项目。

Like oilmen everywhere, Hassan Marican, Petronas's boss, is busy trying to pare costs in a global slump.

象其他所有的石油人一样，马来西亚国家石油公司的老板HassanMarican也在全球不景气中忙于削减成本。

Sheik Hassan Nasrallah's appearance on Lebanese television came after Israeli forces pulled out of a Hezbollah stronghold border town.

纳斯鲁拉在以色列军队撤离一个真主党的边界据点后出现在黎巴嫩电视上。

Somalia's Interior Minister Abdi Shakur Sheikh Hassan was killed by his own teenage niece.

索马里内政部长阿卜迪-沙库尔-谢赫-哈桑被他十几岁的侄女杀害。

Another company, founded in 2006 by ex-Googler Scott Hassan, is trying to create an open-source robot operating system (ROS).

另一家公司，在2006年由前Google员工斯科特·哈桑（ScottHassan）创立的，正试图创建一个开源机器人操作系统（ROS）。