handed out

The advice is backed by the National Union of Students and is being handed out on leaflets at universities over the next couple of weeks.

该建议受到了全国学生会的支持，在未来的几周内，将以传单的形式在大学里散发。

Only now and then a stranger passing noticed the small group, handed out a coin, and went away, unheeding.

偶尔有个陌生人路过这里，看见这一小群人，拿出一枚硬币，然后就扬长而去。

Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience.

安娜在仪式上发放了她母亲最喜爱的白色花朵，这是甜蜜，纯洁，耐心的化身。

He handed out all of the tests and went back to his desk to wait. Once the test was over, the students all handed the tests back in.

他分发了所试卷并回到他的桌子前等待。考试结束后，学生们把考卷交了。

It would be handed out to hospitals nationwide within the next few days in an effort to promote better medical service.

为了向全名提供更好的医疗服务，这份清单将在未来几天内在出现在国内各大医院内。

The Billboard Awards had been a staple since 1989, but handed out what appeared to be its last award in 2006.

美国公告牌音乐奖从1989年开始成为美国的一项基本内容，但2006年举行了似乎是最后一场的颁奖典礼。

A sizeable proportion of the profits that resulted from all this activity was then handed out to employees in the form of wages and bonuses.

这些行为中产生的相当大一部分利润，以工资和奖金的形式发给职工。

This was a team of structure and confidence and, once they had taken the lead, the truth is they handed out a thrashing.

这只球队很有战术素养，并信心满满，只要一个闪光，就能取得领先。

After hugging his wife, he handed out souvenir rocks from his underground prison to jubilant rescuers.

他拥抱了妻子之后，把从井下带上来的石头送给兴高采烈的救援人员做纪念品。

The aim of the bail-out is not to save creditors, but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion.

此次纾困的目的不是拯救债权人，而是使损失以有序的方式传递给他们。

The patches will be added to the 'Quit Kits' currently handed out to smokers trying to give via the NHS Stop Smoking Campaign.

贴片将通过一项名为“NHS戒烟行动”的活动发放到烟民手中。

She said she was shocked but proud to learn she had won the $1. 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10.

她对自己获奖表示震惊，但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的1.3百万美金时，她又表示非常的开心。

People know the truth and the only thing that counts are the verdicts handed out by the field. I really feel that I never stole anything.

人们知道事实的真相，足球是要靠球场上的表现说话的。我真的不觉得我有偷了什么。

A chunk of allowances can be handed out to one lobby, a sliver to another, and soon the system's effectiveness has been sliced away.

限额可以给这个游说团一大块，给另一个一长条，制度的效果立马灰飞湮灭。

The contract will be worth approximately $12 billion - one of the largest defense contracts to be handed out in the world.

这个合同价值大约120亿美元，是世界上将要拿出的最大国防合同之一。

Problem sets will typically be handed out on Wednesdays and due the next Wednesday.

通常习题集会在每周三分发，并在一周后的周三缴交。

As a web designer I've always felt that I'd somehow cheated the system, having been absent on the day God handed out the ability to draw.

作为一名网站设计人员，我常感到我不知为何已经欺骗了系统，在上帝散发绘图能力的那天缺席了。

Occasional additional readings (typically short news articles) may be handed out in the lecture preceding their discussion.

零星的附加阅读材料（一般是短篇新闻文章）也许在讲课讨论前分发。

Right after they came into the classroom. The professor handed out the papers. There were only five questions on it.

当他们刚进入教室以后，教授就分发试卷，试卷上面只有五个问题。

Leaflets explaining the system, translated into several languages, are handed out to the prostitutes.

解释该收费系统的传单被翻译成几种文字，分发给该市妓女。