hampers

Take off coveralls and hang up for later use or place in designated laundry hampers if they need to be washed.

脱去工作服，挂起来再次备用，或是如果需要清洗的话，放在制定的地方。

He said the lo of what he called the ocean ' biodiversity hampers the ability of the seas to recover from global warming and pollution.

他说，海洋生物多样性的消失将危及海洋从全球变暖以及污染中恢复过来的能力。

However, Can Xue regards the soul world as the core of art or even the only core in her art, which hampers her view of literature criticism.

但残雪将人的心灵世界作为艺术阐释的核心甚至是唯一核心，也导致只见心灵而不见其它的自我封闭。

But at the moment, he says, a mutual lack of trust hampers the resolution of a wide range of issues.

但他表示，目前而言，彼此缺乏信任阻碍了一系列问题的解决。

The House science committee also worries that the joint agency nature of the program hampers problem solving.

众议院的科学委员会也忧心，此计画会因为其跨机构整合的性质，而让问题变得不易解决。

Today many don't like to be learned about, and that, to my eyes, is the biggest obstacle that hampers them from developing.

现在很多人不喜欢自己被了解，这正是阻碍他们发展的根本原因。

They feel so undermined by the friendship between their wife and their chums that it hampers their ability to perform between the sheets.

他们会觉得妻子跟朋友之间的关系影响到了自己的信心，以至于很难树立雄风。

Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability of a stated hypothesis.

最后，缺乏精确的可得计量性，严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估。

They do not understand the deleterious effect of policy that nit -picks and hampers production and distribution .

他们不了解吹毛求疵、且阻碍生产和分配的政策的负面影响。

It also hampers India as it strives to convert its fast-growing economy and huge international prestige into the global power it deserves.

这也妨碍了印度努力将其快速发展的经济和巨大的国际威望转换成应有的全球强权。

The absence of a structure to quickly get accurate information to top management hampers an accurate and adequate response.

机制的缺失导致企业高管层无法迅速获取精准的信息，进而影响其反应的准确性和有效性。

The lack of an in vitro viral replication system and the small animal model of HCV infection hampers anti-HCV studies and drug screening.

由于尚未建立HCV体外复制模型和小动物感染模型，限制了抗HCV作用研究和药物筛选工作。

Force three to seven wind in the area hampers the firefighting efforts and the fire is still rampant.

现场三到七级的大风给灭火带来困难，火势依然迅猛。

The over 40-year household registration system, like an invisible ribbon, hampers the free migration of people.

已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。

Orchid is orchid, any pretending to be amorous metropolis hampers we are opposite the understanding of the thing.

兰花就是兰花，任何故作多情都会妨碍我们对事物的熟悉。

The disease eventually hampers swallowing , chewing and breathing as the weakening and paralysis spread to the muscles in the trunk.

最后当肌肉衰弱和瘫痪蔓延到躯干的肌肉时，会妨碍吞嚥、咀嚼和呼吸；

Defenders of industrial policy also have a new answer to the long-standing critique that it hampers competition.

对于长期以来批评工业政策抑制竞争的说法也有了新的反驳说辞。

Uncertainty and complexity of kinetics in injection molding system hampers the application of traditional optimization technology.

注塑成型过程系统动力学的不确定性和复杂性，限制了传统优化技术的运用。

In 1939, he moved to publish the famous dress hampers the speech, the more become a British history one of the most famous speech.

1939年，他磕磕绊绊地发表的那次著名的演讲，更成为英国历史上最著名的演讲之一。

Laws for the regulation of trade should be most carefully scanned. That which hampers, limits, cripples and retards must be done away with.

调节贸易的法律应该经过最仔细的检查，对于那些妨碍、限制、削弱及延迟其发展的规定必须废除。