coworkers

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

周在工作上遭遇同事的辱骂，小迪在学校里常遭受同学和老师的折磨。

Tell friends and coworkers how much you appreciate them.

告诉你周围的朋友和同事你是多么欣赏他们。

Having strong relationships with your coworkers will also make it easier for you to find help, and delegate tasks.

与同事们保持稳固关系也能使你更易寻求到帮助并托付任务。

You'll be amazed at how much better your coworkers will feel about themselves when you are there to lift11 their spirits.

你会惊奇地发现，你的同事有你在那儿鼓励他们时，他们的自我感觉会好得多。

After the accident coworkers put him in a chair and told him to raise his arms over his head to slow the bleeding.

出事后，他的工友把他放在一把椅子上，并告诉他将双臂举高到头上，以放慢出血的速度。

At a breakfast meeting the next day, Ann told her coworkers about her daughter's latest project.

第二天的早餐会上，安向同事们说起女儿的最新想法。

If you've got too much on your platter, don't be afraid to ask for help from other telecommuters or coworkers back at the office.

如果你的工作量很大，那么不要害怕去寻求其他远程工作者或是你在办公室里的同事们的帮助。

We still have to keep it a secret because dating coworkers is prohibited by company policy.

我们仍然不得不保守秘密，因为根据公司的规定是不允许同事之间约会的。

This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members.

这次，你要准备好在一天的过程中和另外几位见面--包括：潜在的经理、同事和其它公司人员。

The Damage: If you're always ready to blow, friends, family, and coworkers may take great pains to avoid upsetting you.

损害：如果你时刻怒气待发，那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。

And he said that Apple's best days were ahead of it and expressed gratitude to his coworkers.

他还说，苹果最辉煌的日子在前方，并表达了对同事们的感激之情。

Meeting new people, whether they were clients, coworkers, or classmates, has compelled me to try to understand their distinct viewpoints.

和新面孔见面，不管他们是客户、同事或是同学，都迫使我尽力去理解他们的不同观点。

Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.

这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。

His coworkers never make it out of their cubicles during the day, even to let off a little steam.

一天他的同事从来不会出他们自己的办公隔间--甚至都不为了出来发泄一下。

You've been out with each one of your friend's acquaintances, coworkers, and former flames.

你和朋友的每一个熟人、同事和旧情人都出去过。

Monday through Wednesday, you become the point person in a group -- it could be coworkers, friends, classmates or acquaintances.

周一到周三，你成为你们一群人中的重要人物——这群人可能是你的同事，朋友，同学或者只是认识的人。

Better to look like you did it all on your ownAndwhen you need some help on the next project where do you think your coworkers will be?

最好看上去是你一个人完成这项工作的。这样，下次你工作中需要帮助时，你认为你的同事还会帮你吗？不会的。

While in the job, she's continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position.

工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。

Two other coworkers tied their belts around his arms and others ran to a nearby store to get ice to store his hands in.

另两名工友将他们的皮带绑在他的手臂附近，其它人则跑到附近的商店拿来冰块保存他的双手。

New coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.

新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。