hails from

Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.

史温顿来自伦敦的一个苏格兰上层阶级家庭，在踏入戏剧界之前在剑桥受过教育。

Amelia hails from the Eternal City and has always been a massive Giallorossi fan.

阿梅利亚从罗马出道，并且一直以来都是罗马最忠实的球迷。

Gal, who hails from Israel, joined the parent company in the Philippines as she was looking for work experience in Asia.

加尔来自以色列，她在亚洲寻找工作机会时进入深圳这家分公司，在菲律宾的母公司工作。

But then again : most people does not include Stefan Nordstrom who hails from a region in the north of Sweden by the name of Norrland.

需要强调的是：大部分人中却不包括史蒂芬。诺德斯特罗姆。他却在瑞典北方一个名叫诺尔兰的地方欢呼。

Dana Oshiro is based in San Francisco, but hails from Canada. She writes about her life in San Francisco at Villagers With Pitchforks.

DanaOshiro现居于旧金山，但来自加拿大，她在“拿干草叉的村民”网站中描写自己的旧金山生活。

For that reason he refuses to say which clan he hails from.

也正是因为这样，他不愿意说起自己来自哪个族群。

They say the pose has long been a family favorite but their first saved photo hails from 1988.

他们说这个姿势一直都是家庭成员的最爱，而他们保留下来的第一张可以追溯到1988年。内容来自英语堂

The U. S. lags far behind Japan and South Korea (where the HSR series hails from) in humanoids.

美国在人形机器人方面远远落后于日本和韩国（HSR诞生于此）。

Mr Awlaki is not well known in Yemen but he hails from a prominent family within the powerful Awlaki tribe.

奥拉基本人在也门没什么名气，但是他来自强大的奥拉基部落里的一个有名的家族。

This female figure, fashioned out of ivory, hails from the Benin kingdom of Nigeria.

这件用象牙雕刻出的妇女雕像来自尼日利亚贝宁地区。

This month Trinidad and Tobago tapped Dwayne Gibbs, who hails from Edmonton in frigid north-western Canada, as its new police chief.

本月，特立尼达岛和多巴哥岛聘请德韦恩吉布斯作为新的警察局长，他来自寒冷的加拿大西南城市埃德蒙顿。

Your two prime suspects are in the interrogation room. One hails from New York, the other from Big Sandy, Texas.

两个首要嫌疑犯在审讯室，一个来自纽约，另一个来自得克萨斯州的BigSandy。

Han Geng hails from Mudanjiang. Heilongjiang. China. He is an ethnic Nanai from Northeast China.

韩庚来自牡丹江。黑龙江省。中国。他是一个民族娜娜伊中国东北。

The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).

另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教（拜火教），该教起源于古代波斯（今伊朗）。

Ventress hails from Rattatak, a barbaric world where violent bloodshed is a daily occurrence.

她出生于拉塔塔克，一个到处充满流血冲突的野蛮世界。

His Keynesian instincts (he hails from France's Socialist Party) proved right for the times.

他的凯恩斯主义直觉（他出身于法国社会党）多次被证明是正确的。

Bernard Kouchner, his foreign minister, who hails from the left, considered resigning.

他的来自左翼的外交大臣BernardKouchner，考虑辞职。

Xing, for its part, hails from Hamburg, in Germany, and was founded in 2003 by Lars Hinrichs, another serial entrepreneur.

而对Xing来说，其由另一位连续企业家LarsHinrichs于2003年在德国汉堡创建。

The daughter of shopkeepers, she hails from a small village in the western province of Guizhou.

她是一个店主的女儿，来自西部地区贵州省的一个小村庄。

She hails from Rattatak, a barbaric world where violent bloodshed is a daily occurrence.

她出生于拉塔塔克——一个每天都发生着流血冲突的野蛮世界。