grounding

The company did not offer any explanation for the grounding.

但该公司没有解释船只搁浅原因。

Actually, uh, no. She's probably still upset with me for grounding her And is trying to teach me a lesson. I don't know.

事实上，没有。她很可能还在为我不让她去舞会的事生气，而且想给我点颜色看看，-我不知道。

Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding & nurturing. It helps stabilize your nervous system & kidneys.

据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。

With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.

《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。

After more than two years of grounding, you come back, and on the left all the memories of the stage, you know?

经过两年多的磨砺，你回来了，同时又踏上了留给大家无限回忆的舞台，你知道吗？

Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates.

接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定，并应有合格证件。

The oils I use change often but at the moment vetiver seems to be the most calming and grounding for me.

我经常会换精油，但是对于我来说岩兰草似乎是最能平静和限制的了。

Today, my mother and I had a massive argument culminating in her grounding me, taking away my car keys and throwing stuff at me.

今天我和妈妈大吵了一架，后来她不准我出门，拿走了我的车钥匙，还用各种东西砸我。

This allows the creative thinking that takes place during the night to gel and form into a plan of action, grounding you for the day.

这让你夜间形成的创造性想法能成形且成为行动计划，成为你一天的基础。

This is why grounding allows the body to feel safe and be safe from accidents of any kind upon the physical plane.

这是为什么根植让身体觉得安全，并免于在物质层上遭受任何事故的原因。

Grounding Totem is now properly destroyed even if the grounded spell did not do damage.

根基图腾现在能够正确地被摧毁，即使被吸收的法术不造成伤害。

Ensure sound grounding of the equipment and that shall be tested with an appropriate instrument by a specialized technician.

必须确保设备接地良好，而且需要经过专业人员运用恰当的仪表进行检测。

While my wife and I are products of English education, we had some grounding in Chinese which we kept up in our working life.

以我自己的家庭来说，我和太太都受英文教育。不过，我们的华文有一些基础，也一直努力维持我们的华文根底。

XV. Metal case of electrical and mechanical facilities and tracks of the traveling cranes must be equipped with reliable grounding measures.

第十五条一切电器、机械设备的金属外壳和行车轨道等必须有可靠的接地（或接零）安全措施。

And all this time, the muscles on the top and bottom of the foot balance each other, grounding the pose.

就在此时，脚背和脚底的肌肉相互平衡，使这个体式稳定。

A grounding continuity test shall be performed on a representative design at least once per quarter.

对于具有代表性的设计，每个季度至少要作一次接地连贯性测试。

With the optimism of his youth , Richards himself went on to attempt a solid grounding of literary evaluation in the science of psychology .

接着以年轻人的乐观精神，理查兹自己进而力图在心理学上建立文学评论的坚实基础。

Air Ionization* -- use of an ionizer, to charge molecules in the air, can be an effective complement to a sound grounding system.

空气电离*--使用离子发生器，为空气中的分子充电，可以成为一个健全的接地系统的补充。

The persistent drought has reduced water levels in the middle of the river to a "worrying level, " driving up the danger of ships grounding.

持续的干旱已经使长江中段水位降至警戒线，增加了船舶搁浅的危险。

"I thought it might be an grounding problem" , says the electrical engineer, "or maybe a faulty plug lead. "

“哦，就我认为可能内燃机不洁净，我们应该把它拆下来清洁一下。”化学工程师说。