grottoes

Since Longyou grottoes had been discovered, it was kept in mystery at all times, especially the cause of its formation.

龙游石窟自从发现以来就一直被笼罩在迷雾中，特别是对石窟的成因颇有争议。

I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater.

我看到石窟和隐蔽的花园。和一些我作为小孩最爱玩捉迷藏的地方，如果我能在水下呼吸的话。

In the autumn of the pen, with a kind of spirituality seems to the Mogao Grottoes.

在秋雨的笔下，莫高窟似乎带着一种灵性。

There were a large number of stone relics of the Tang Dynasty unearthed inside of the conservation zone of Longmen Grottoes in recent years.

龙门石窟文物保护区内近代出土了数量众多的唐代石刻遗物。

Longmen grottoes flavour is one of the major Chinese stone carving art treasure, luoyang peony.

龙门石窟味中国三大石刻艺术宝库之一，洛阳牡丹久负盛名。

We have never been so close to history as when we enter the grottoes of Dunhuang.

我们同历史的距离从没有象走进敦煌石窟后那样近。

The Mogao Grottoes courtyard pattern of Dunhuang regards stagger and superpose forms of four corners as the main characteristic.

敦煌莫高窟天井图样以四角叠涩形式为主要特征。

At 116 feet, the tallest Buddha in the caves peers out of a nine-story pagoda, the facade of Cave 96, built into the string of grottoes.

高达116英尺的佛像为该洞穴中最高的佛像，他正端详着对面一座9层的宝塔，它是第96号洞窟的表面建筑，与其它石窟并列建立。

If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.

如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。

In addition, the system were also actual installed and used in Dunhuang Mogao Grottoes, and received well feedback.

此外，本系统还在敦煌莫高窟进行了实际安装和实施，反馈良好。

The Bai Garden is located at the eastern hill of Longmen, opposite slightly to one side of the Longmen Grottoes across a river.

白园，坐落在门东山，同门石窟一河之隔，侧面斜对。

One of the most outstanding is the Fengxian Temple, Longmen Grottoes stone base.

其中最为杰出的是龙门石窟奉先寺石刻群。

These excavations revealed a vast monastic agricultural establishment, with presses, cisterns, silos and grottoes.

这些挖掘工作出土了大量的修道院文物遗址，如印刷机、储水槽、地窖、石室等。

The Longmen Grottoes are located 12 kilometers south to downtown Luoyang, Henan Province on the cliffs along the banks of the Yi River.

龙门石窟位于河南省洛阳市城南12公里处，密布在伊水两岸的壁崖上，南北长达一公里。

Geologically, the rock mass of the Mogao Grottoes is semi-binder calcirudite of the quaternary sediment of very loose structure.

莫高窟岩体在地质学上属第四纪沙泥质、钙质半胶结砾岩，结构十分松散。

The dunhuang mogao grottoes, beautiful panorama "commentaries on history, and the reduction of dunhuang on display story circumstances; "

《敦煌莫高窟•美的全貌》的讲解词重在复原历史，而《敦煌》重在展示故事情节；

Of course, there are a lot of cultural relics, the Yungang Grottoes is one of the world's cultural heritage.

当然还有好多文化遗迹，云冈石窟便是世界文化遗产之一。

The nude images on the murals in Kizil grottoes began to attract scholars' attention in the l980s and they've got many research results.

克孜尔石窟壁画中的裸体形象，从上世纪80年代开始为学者所关注，取得一定的研究成果。

To protect the Dunhuang grottoes, one has to start with an understanding of the surroundings.

保护敦煌石窟，必须先从掌握周围自然环境入手。

Some of the content in Jin Shi bin are proved by artistic images in the murals of grottoes in Kucha.

《经师论》中有的内容在龟兹石窟壁画中有艺术造型相证。