grotto

Reluctantly, she let go of his arm. And as she turned to leave, she heard Karen scream from across the grotto.

她不情愿地松开了他的手臂。当她转身要走时，她听到了凯伦从洞穴那头发出的尖叫。

Hence dance scenes were always presented in the grotto frescos and sculptures trying to depict the nirvana of the Buddhist land.

因而在竭力表现佛国极乐美景的洞窟壁画和雕刻中，就少不了乐舞的场面。

A few meters away, thousands of pilgrims from around the world visited the ancient grotto believed to be the birthplace of Jesus.

在离教堂几米远的地方，来自世界各地的成千上万名朝圣者参观了据信是耶稣诞生的地方。

Such a place was the Grotto, where Brissenden and he lounged in capacious leather chairs and drank Scotch and soda.

“洞窟酒吧”就是这样一个地方，布里森登和他此刻就躺在“洞窟”的大皮椅上喝着威士忌苏打。

If I had to leave Grotto, that would've meant selling my crew just for passage money.

如果我被迫离开葛洛托，那就意味着我得卖掉僵尸工人换盘缠。

In a grotto strong with the Force, Anakin experienced a haunting vision of his mother and the dead Sith warrior Darth Maul.

在一个原力浓厚的洞穴中，阿纳金目睹了令人不安的幻觉，是他的母亲。还有已死的西斯武士达斯·摩尔。

Sometimes, even when you know something's a mistake, you grotto make it anyway. sweet damn that's a hot plate.

有时，即使你知道是个错误，你还是要犯。“见鬼，这盘子真是烫！”

An artificial archway connected it with the grotto, to which a stairway of a dozen steps led down.

以人造拱门十二个阶梯往下连接穴洞。

The Grotto too was transformed and the venerated manger (surely hewn out of the grotto's rock) was replaced by one of precious metal.

地窟也被改装（当然除了地窟的石头外），而马槽也被换成了一个贵重金属制成的。

We came to a cobbled footpath that led to the grotto, turned on our flashlights and made our way past moonlit lemon groves and gated villas.

我们到了通往洞穴的鹅卵石小径，打开手电筒，穿过月光下的柠檬树林和紧闭大门的住宅。

"You're leaving Grotto! " someone shouted. There was laughter all along the bar. "I'll drink to that, " another voice added.

“你要离开葛洛托了！”某人喊道，酒馆中立即爆发出一阵哄笑。“为此干杯！”另一个人应和道。

'I have promised NO more than I have given you, Teresa, ' said Luigi proudly. 'Go into the grotto and dress yourself. '

‘我答应你的话已经办到啦，德丽莎，’罗吉得意洋洋地说，‘到洞里去把衣服穿起来吧。’

The last one is called "Tower grotto" as it is situated higher than the other.

最后一个叫“塔石窟”，因为这里的地势比别的高。

Incense smoke filled a grotto, believed to be the birthplace of Jesus Christ, at the Church of the Nativity in Bethlehem Friday.

香烟填补了洞穴，相信是的诞生地耶稣基督，在教堂的星期五在伯利恒。

So, the Smurfs get scattered, and Clumsy Smurf wanders into a "forbidden" grotto. Some other Smurfs follow him.

于是，蓝精灵们失散了，笨笨精灵误打误撞进入了禁地石窟，其他一些精灵也跟着闯了进来。

To the north-west of the grotto, a curve in the rocky ledge had been enlarged to serve as a cistern.

在洞的西北边，有个被扩大的弧形岩壁以便贮水。

But if someone wants to put in a sandstone waterfall, a lava-rock barbeque, or a granite grotto, why not use real rock?

但是，如果有人想在砂岩瀑布，熔岩，岩石烧烤，或花岗岩山洞，把为什么不使用真正的摇滚？

Open mountain to dig the grotto is quite laborious to ordinary mortal, yet will be uncomplicated for fixing fairy to saying of many.

开山凿穴对凡人来说很艰难，可是对于修仙者来说就要简单的多了。

And the existing Buddhism grotto murals symbolize a very important direction of Chinese painting.

其中存留至今的佛教石窟壁画就代表了中国传统绘画很重要的一个方向。

You can also sit in a tea cup at the Mad Hatter's Tea Party, visit Cinderella in her Castle or Ariel in her Grotto .

你也可以坐在迈德·哈特茶会上的茶杯里，在城堡里参观灰姑娘或在洞室里参观空气般的精灵。