greatness

We were all thinking that this seemingly innocent Chinese student is destined for greatness.

我们都认为这个看起来很单纯的中国姑娘前途不可限量。

It was when he began lifting weights to train for the local soccer team that Schwarzenegger first sensed that he was destined for greatness.

施瓦辛格在为参加地方足球队的训练开始练习举重时，他第一次领悟到他命中注定要出人头地。

This would not be the first time American intellectuals have been troubled by the sense of greatness slipping away.

这可能是美国知识分子首次被伟大消逝的感觉所困扰。

The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.

人的伟大之处不在于他拥有多少财富，在于他正直的品性，在于他为周遭施加积极影响的能力。

the greatness of the city of Rome due to the combination of its smaller parts, a pyramid is only as strong as the stones it comprised of.

就象罗马城的伟大是其各个部分组合出来的，金字塔的坚固程度也取决于取决构建它的石块。

The long - awaited time for me to debut my greatness and deposit what I have been assigned to do by my master has come.

我所期待已久的实现我的主人委派于我的崇高和托付的时刻已经到来。

To acknowledge that going it alone is not always the best course is, in this writer's opinion, half of the battle towards greatness.

我们不得不承认，单独出外并不是最好的办法，对笔者来说，仅是圣战的一半。

William Booth, founder of the Salvation Army, said, "The greatness of a man's power is in the measure of his surrender. "

救世军的创始人布威廉曾说：“一个人的能力伟大与否，从他降服的程度可见一斑。”

The greatness of a nation is no less determined by its population than the greatness of a man is determined by his height.

正如一个人的伟大不在于他的身高一样，一个民族的伟大不在于人口的多少。

He was beginning to doubt the stories he had been told by his mother about his father's greatness.

他开始怀疑母亲告诉他的那些故事，那些关于他父亲是多么伟大的故事。

When you're always trying to conform to the norm, you lose your uniqueness, which can be the foundation for your greatness.

当你总是想依循旧例时，你就失去了自己的独特之处，而独特就是成就你伟大的基础。

The chief proof of a man's real greatness lie In his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。

IF GREATNESS was thrust upon Corazon Aquino, and for a while it was, she did her best to parry it.

即使让科拉松•阿基诺阴差阳错地肩负起伟人的使命，而且有段日子确实如此，她也尽力去躲避这种责任。

France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.

法国和希腊、意大利有着同样的民族素质，它有雅典人的美，罗马人的伟大。

Height does not seem to be a prerequisite for greatness.

身高并不是决定一个人是否是伟人的先决条件。

"What, Monsieur Pierre! You think assassination is greatness of soul? " Said the little princess, smiling and moving her work nearer to her.

“皮埃尔先生，您把谋杀看作是精神的伟大吗？”矮小的公爵夫人说道，她一面微微发笑，一面把针线活儿移到她自己近旁。

By their standard, therefore, the greatness of a person can be only ranked according to how much wealth he has accumulated before his death.

依照他们的标准，一个人的伟大只能根据其生前所积攒财富的多少去排定座次。

It is not the greatness of a man's means that makes him independent, so much as the smallness of his wants.

人之所以独立，不是因为他家财万贯，也不是因为他需求很少。

And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.

许多这些天才以后都未能有很大成就，然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。

If he fretted about what posterity would think of him, it was probably because he doubted our willingness to acknowledge his greatness.

如果他还会纠结于后人对他的评价，那可能是因为他怀疑我们是否愿意承认他的伟大。