immensity

In a few days they would be all over you, and you felt the immensity of life in them.

几天后，它们会爬得你满身都是，你能从它们身上感受到生命的无限。

Immensity of heaven and earth I do not know just a little girl, afraid to jump to conclusions.

我只是一个不知天高地厚的小丫头，不敢妄下结论。

Without written records, they knew the gods of every night, the small, fine details of the world around them and of immensity above? .

没有文字记录，但他们记得每一个夜晚有哪一方神灵降临，他们熟知身边的世界及无垠天际的细枝末节……

I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace.

我不知道，正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默，意思是在呼吁还是威胁？

Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.

亲爱的神，我们往往营营役役过生活，以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀，看不到其中的深广及美妙。

The immensity of this accomplishment is easier to appreciate if you've been a columnist yourself, as I have been.

如果你像我一样，曾经是专栏作家，你就能了解这是多么了不起的一件事了。

Please, sir, let us find out whether our minds and hearts are really capable of receiving immensity, and not just the word.

先生，请你让我们去发现我们的头脑和心灵是否真的能够接收到无限，而不仅仅是词语。

Given the immensity of the crisis, a Congress-approved bailout may be just a short-term fix.

假如危机无限期的继续下去，国会批准的救助可能仅仅是一个短期修复。

The motive of your search is the desire to experience the unknowable to know the bliss and the immensity of it.

你寻找的动机是渴望体验不可知的、了解极乐和它的无限。

In the immensity of the unfolding tragedy, this littler one, this moment of its death, seemed comprehensible to me, significant.

在这场不断蔓延的悲剧中，它不过冰山一角，这死亡的瞬间，让我印象深刻，无法忘怀。

Now the political world has begun to focus on the immensity of her achievement.

现在政界开始关注她辉煌的政绩。

My soul to - night loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity.

今夜，我的灵魂迷失在一棵独立在浩瀚宇宙私语中的树的无言的心中。

My soul tonight loses itself in the silent of a tree standing alone among the whispers of immensity.

我的灵魂今夜迷失在一棵树沉默的心中，那棵树独立屹立，在风中作响。

Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.

这样的类比帮我们把信息大爆炸的浩瀚形象化，并认可随之而来的顾虑。

There is incomplete immensity in nature. Who knows whether the sun is not a blind man?

大自然中存在着无穷尽的不完整的现象，谁知道太阳是否盲目呢？

I made a gesture of weariness. It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert.

我显出厌烦的样子：在茫茫的大沙漠上盲目地去找水井，真荒唐。

These four new centers will permit you to manage the immensity of multi-dimensional information inherent in your new physicality.

这些四个新中心将允许你在你新身体内处理浩瀚的多维空间信息。

For a time our team hesitated before the immensity of this task.

这支队伍面对这项浩大的工程犹豫了一个时期。

to give an unexpected " frogs" jump out of the well, to the vast world, see immensity, see the infinity of the universe.

把料想不到的“井底之蛙”从井底跳出来，来到广阔的天地，见识天高地厚，见识宇宙的无垠。

I'm not a scientist, and my methods of proof leave a little to be desired, or a lot to be desired, or an immensity.

我不是专家，我的证明方法有一些，或许多，或巨大的待改进之处。