Several of those in attendance, diehard Gadhafi supporters, said the graves were for soldiers killed in the airstrikes.
参加仪式的人当中,有几个卡扎菲的铁杆支持者说,墓坑是为在空袭中丧生的士兵挖掘的。
If their hypothesis is correct, Dr Graves believes the incidence of ME in Australia may be reduced by greater public-health measures.
如果他们的假设是正确的,格拉夫博士相信通过更强的公共卫生措施,ME在澳大利亚的影响范围会逐步减小。
Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.
肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓,与他兄弟的墓地仅几步之遥。
By the end of the seventh year, just as other bureaucratic processes were being completed, the last graves were gone.
截至第7年年底,正当其它官僚程序快要走完之时,最后一个坟墓也被移走了。
There was one clear shining star that used to come out in the sky before the rest, near the church spire, above the graves.
有一颗明净闪亮的星星常常出现在夜空,比其它星星都早,紧挨着教堂的塔尖,就在墓地上方。
Spirits of the dead would rise out of their graves and wander the countryside, trying to return to the homes where they formerly lived.
死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下,试图回到他们原来居住的家园那里。
Do not know a good writer to Ukraine in the other home-dug graves when properly examined whether the ancestors of his brilliant masterpiece.
不知道好来乌编剧在挖别人家祖坟时是否好好研究过这本自己祖上的光辉名著。
Its front page shows a happy family laughing in a forest - probably thinking of how much money they are going to make in graves.
封面上画的是一个快乐的家庭在森林里大笑--也许是在想他们将从墓地中赚到多少钱。
GROSVENOR: No one seems to mind Oscar and Pablo moving among the graves, putting out flower fires.
格罗夫纳:没有人介意奥斯卡和帕布罗在墓地里走来走去,扑灭花朵上的火苗。
"It's not as much as they had planned to construct, but it's not as if the coal industry has been frozen in its tracks, " Graves said.
格雷夫斯说:“这不像计划建造的那么多,但也不是说煤炭行业就一直止步不前。”
Currants have also been used for wine, said by some to be similar in flavor to Graves or Rhine wines.
珍品,也被用于酿酒,有些人说类似的味道冢或莱茵葡萄酒。
The killers used a state-owned backhoe to dig shallow mass graves and began to dump the bodies, stopping only when it ran out of gas.
凶手使用的国有挖浅挖掘万人坑,并开始倾倒的机构,只有当它停止没油了。
Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box.
格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。
Almost none of the graves had markers, and as the men moved back in time, from row to row, they became less certain of identities.
几乎没有一个坟墓有标记,而当男人们按时回来扫墓时,从一排到一排,越来越搞不清楚坟墓的主人。
Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage.
墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方,在那里,人们可以进行朝拜。
If we died, he'd lie down on our graves and just howl away for the rest of his life because he'd miss us so much.
如果我们死了,它会躺在我们的坟墓上,在它剩下的世界里,一直嚎叫,因为它是那么的想念我们。
The charges against Mr Graves were dismissed, per the order, because there was "no credible evidence" against him.
针对格拉夫先生的指控已经逐次撤销,因为“没有可信证据”。
It all day and all night, fall quietly in the mountains and onto the grass, fell on the living on the roof, fell on deceased graves!
它整日整夜静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在生者的屋顶上,落在逝者的坟墓上!
Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside.
西班牙人突然间发现有成千上万佛朗哥时期的受害者躺在那些散落在乡间的没有标注姓名的墓地里。
the government has gotten in on the money - making game as well , hoping to turn the graves into tourist attractions.
柬埔寨政府也投入了这个用死人赚钱的计画,希望能把这些赤柬头子的墓地变成观光景点。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系