grandly

Bringing the measure forward is said to be among the proposals being prepared for the "jobs summit" Gordon Brown has grandly announced.

此项措施的提出被认为是为戈登•布朗（英国首相）隆重通告的“就业峰会”所准备的提议之一。

A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.

大抵一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。

five cards incomplete commercial housing developers could be open by, but grandly enter formal exhibitions will indeed somewhat incredible.

五证不全的开发商竟然可以公开兜售商品房，还能堂而皇之地进入正规的房展会，的确有点不可思议。

Then the children went grandly downstairs to watch television or go to the pictures or drop in on Johnny and Darrel and Sandra.

然后，孩子们神气地下楼来看电视，或去看电影，或去拜访强尼，戴尼和桑得拉。

"And now something for your sister, " I announce grandly, and we head for the girls' section of the toy department.

“现在去给你妹妹选一些吧，”我大方地宣布，随即我们便一起往女孩玩具专区进发。

Most grandly, they might help test the bounds of quantum theory and our sense of reality.

更重要的是，它们有助于测定量子理论和我们日常感知的边界。

Whether you choose to celebrate simply or grandly do it with a touch of style and sparkle!

无论是简单庆祝还是大肆庆祝，都要有一些风格和闪光之处。

If which days of royal adversary people with royal collaboration, surmounted on dimensions royal, should feel grandly glad.

如果哪天盛大的对手们与盛大合作，在规模上超越了盛大，盛大应该感觉到高兴。

Since the first time he grandly narrates his love story, the devil and angel alternately occur ia his heart.

从奥瑟罗第一次堂皇地叙述他的爱情故事开始，魔鬼、天使在他心中交替出现。

Swim through dedicated network grandly of content run, successive development is platform.

盛大通过专注网游内容的运作，循序渐进发展为平台。

Each year, Art &Design graduated students perform the Graduation Exhibition grandly to show their production in three years.

每一次的毕业生都会举办盛大的毕业作品展以向公众人士展示毕业生们三年来的学习成果。

The Huangshan Mountain scenery is very unique, it has Taishan grandly, Huashan's danger, Mt. Emei's delicate.

黄山景色很独特，它有泰山的雄伟、华山的险峻，峨眉山的清秀。

Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.

往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。

The whole nation attention's tenth National People's Congress first conference begins grandly in Beijing.

举国关注的第十届全国人民代表大会第一次会议在北京隆重开幕。

He is a millionaire businessman who grandly claims to be "someone who cares about the social welfare of the people" .

他是一位百万富翁、一位商业，他庄严地称自己是“一个关心人民社会幸福安康的人”。

How maintaining oneself position is the cares most grandly problem that serves as forerunner.

如何保住自身地位是作为先行者的盛大最为关心的问题。

If accord with these two conditions, be willing to provide platform grandly .

如果符合这两个条件，盛大就愿意提供平台。

The evil pirate grinned wickedly down at them, gesturing grandly with his cutlass.

邪恶海盗笑坏透了他们，指着他的弯刀隆重。

He decided that he must make some accomplishment and then marry her grandly.

他一定要干出名堂来，然后风风光光迎娶她。

This international conference will grandly Promote investment big alliance that is composed of the overseas Chinese association.

国际化会议背景隆重推出由海外华人社团组成的投资大联盟。