graduating

Graduating from university is often a major turning point in the lives of many young people.

大学毕业，通常是很多年青人一生中的主要转折点。

Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably.

毕业后不久，她的双手也开始震颤，她的眼球则无法控制地向上翻。

Now that you're graduating it seems like yesterday that you proclaimed to the world that you were going to be a doctor.

你就要毕业了，仿佛就在昨天，你向世界宣布，你将做一名医生。

Within a week of graduating and leaving all my friends behind, I found out she had been cheating on me with her boss.

毕业前一周，我离开所有朋友，发现了她背着我，和老板劈腿。

It's not enough to be graduating from Oxford or Cambridge with a first class degree and to speak four languages.

仅仅以一流成绩从牛津或剑桥毕业、能讲四种语言是不够的。

After graduating from high school, he recorded a song for his mother, which attracted the attention of a small-time producer.

中学毕业后，他为母亲录制了一首歌。这首歌引起了一位三流制作人的注意。

Peter : From the college careers adviser. I'm graduating this year and I've got to decide on a career.

彼得：是大学就业辅导员给我的。我今年要毕业了，须选择自己的事业。

But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.

但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。

Only one third of consultants who taught them felt that more than 80% of students would be able to take a sexual history upon graduating.

教他们毛毡超过顾问的只三分之一80%学生能采取性历史在毕业。

Graduating with style does not just mean not making an ass out of yourself. Put your best foot forward as you head into your future.

得体地毕业并不意味着你要把自己打扮成白痴。当你的头迎向未来时，脚步也要向前。

Guo Qing, 22, should not have been at the fair at all: he found a design job after graduating this summer.

22岁的郭庆本来没必要来人才市场：他毕业后，在今年夏天已经找到一份设计行业的工作了。

After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.

高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。

I had not been accepted by Universities after graduating from high school. So, I started work for a rubber factory in Jinzhou.

我高中毕业后并没有考上大学，于是进了锦州的一家橡胶厂工作。

I've never been back to a reunion or a football game, and my total donations since graduating in the 1970s do not add up to four figures.

我从没回去参加过一个聚会，或足球比赛，自从七十年代毕业后我做的募捐不超过四位数。

The concrete how much money I am not clear, you may arrive at the horizon graduating to live, on bank BBS and so on has a look.

具体的多少钱我不清楚，你可以到天涯啊应届生啊，银行BBS上啊等去看看。

You should also be worried about graduating with a bad degree, but not for the reasons you think.

你还应该担忧的是拿着普通学位毕业，但原因并非你所想的那样。

The new semester began, we entered the graduating class, and think of one soon to leave the lovely campus, was not the taste.

新学期开始了，我们进入了毕业班了，一想起马上就要离开可爱的校园，心里就不是滋味。

This raises the question of whether now is a good time to consider a longer MBA programme rather than risk graduating at the low point.

这就提出了一个问题：现在是否是考虑申请一个较长期MBA课程的好时机，而不是冒险在经济低点毕业。

After graduating from college, Tony decided to open their own from the beginning a lot of banks have turned down his loan request.

托尼大学毕业后决定自己开业，一开始好多家银行都拒绝了他的贷款要求。

The bad news: Research shows graduating into a recession has the potential to negatively affect your earnings in the long term.

坏消息：研究显示在经济萧条时期毕业可能会对长期收入带来负面影响。